Новости из Японии

Впервые в столетней истории «мира цветов и ив», в городе Андзё (префектура Айти) более года назад дебютировала европейка-гэйко (Прим. пер.: в Андзё гейш называют «гэйко», как в Киото). В начале октября у знаменитости почти заполнено расписание новогодних вечеринок!
Подробнее »

Мы с моей девушкой Каори ехали на поезде из Канадзавы в Киото. Неожиданно её телефон заиграл мелодию «Вальс цветов»: звонит господин Нагата. Разговор шёл на японском, и из потока неизвестных слов я выхватил то самое, которое всё объяснило: «Итирики». Каори показывает большой палец. Завтра вечером господин Нагата поведёт нас в святилище исчезающего порядка — Итирики, самый знаменитый дом гейш в Японии.
Подробнее »

Идзунокуни, префектура Сидзуока — Изабелла Оноу старается подавить дрожь в руках. Всматриваясь в зеркало, она пытается стереть пятнышко помады, и испускает тихий, почти робкий, смешок.
Подробнее »

7-го января гейши 4-х кварталов-ханамати Киото отмечают Сигёсики – начало работы в новом году. Все очень формально одетые, в гербах на всех положенных местах, собираются в своем театре Гион Кабурэндзё, где отмечают начало года по-своему. Сборище только для своих. Остальные могут устроить засаду на подходе к театру и пофотографировать девушек. Чем я с утра 7-го и занималась.
Подробнее »

13-е декабря – “Котохадзимэ” в ханамати Киото. Гэйко и майко, а также их родители владелицы окия и самые младшие будущие майко (сикоми) заходят ко всем, от кого зависит их успех и процветание, чтобы поблагодарить за поддержку в течение этого года и заручиться ею на следующий год.
Подробнее »

Когда я дебютировала в Асакусе в качестве первой белой гейши-иностранки, мне пришлось ужасно много всего выучить о кимоно. Кимоно для гейш – основа из основ. Гейши носят кимоно каждый день, и кимоно, которое они надевают на банкеты, представляют собой настоящие произведения искусства.
Подробнее »

Если в домах живут домовые, то дух города можно, думаю, назвать “городовой”. Городовой Киото играет со мной смешные шутки. Хотя наверное, смешными они кажутся только ему.
Подробнее »

Трудно поверить, что прошел уже четвертый год с тех пор, как я стала гейшей в токийском районе Асакуса в декабре 2007-го. Это было трудное время: познание нового и исследование совершенно особого общества. С марта этого года я сделала перерыв в своем пребывании в мире гейш из-за цунами, и это дало мне возможность оглянуться и поразмышлять об этих трех годах.
Подробнее »

Антрополог Лайза Делби, живущая в прибрежной конгломерации Сан-Франциско, избрала темой своих исследований гейш. Одним из звеньев её научной работы стало посещение банкетов «о-дзасики» в качестве гейши. Она стала первой иностранкой, имевшей такой опыт. Мы расспросили её о впечатлении о фильме «Мемуары гейши» и о том, как сложилась жизнь Лайзы.
Подробнее »

1-го августа ханамати Киото отмечают праздник Хассаку, день благодарения своих покровителей и учителей. Девушки при полном параде ходят по ресторанам, чайным домикам и домам гейш и благодарят всех, от кого зависит их успех и доходы.
Подробнее »