Новости из Японии

?????? ?????????? ????? ???????? ?????????

8th June 2011

?????? ?????????? ????? ???????? ?????????

В разделе ?????????, ???????? | | Ключевые слова: , , ,

?????? ? ??????? ???????? ???????, ?????????? ? ???????? ??? ???????? ????, ???? ?? ?????????, ????? ????????? ? ??????????????? ?????? ?????????.

????? ??????

?????? ????????? ????????, 47-?????? ????? ?????? ?? ????????? (?????????) ????? ?????? ?? 400 ??? ???????????, ?????????? ? ??? ????, ???????????? ? ??????????? ????????? ??????? ????? ?????? ???????? ???????????? ???????? (????. ???.: ??????????? ??????. ? 70-? ?????? ? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????? ???????? ???? ?????). ??? ?????? ???????? ? ??????? ????????, ????? ???????? ?????????, ??????? ?????? ???? ????????? ???????? ??? ???????????, ?? ?????? ?????????? ?????????????? ? ??????????? ???? ????? ???????? ? ??????? ?????????.

???? ??????, ?????????? ???????????????? ????????? ????? (紗幸), ?????????? «?????????? ???????», ???????????? ? 2007 ????, ? ?????? ?????????? ? ?????? ????????? ?????????, ???????? ???????????? ??????? ?????? ? ?????, ? ????? ? ???????? ???????????.

???? ?????, ? ????, ??????????? ?? ????????? ? ?????????? ????????, ??? ?????????? ??????????? ???????. «??? ???? ? ?????????? ?????? ???? ???, ?? ?? ?????? ?? ????? ? ?? ????????? ????????» — ???????? «The Sunday Telegraph» ?????, ?????????? ???????? ???????????, — «? ??? ??? ??? ????? ? ???? ????????».

?????, ??????? ?????????? ? ?????? ?? ????????? ? 15 ??? ?? ????????? ??????, ?????????? ???????? ????????, ??? ????????? ? ???????? ??????? ?????, ? ????? ? ? ?????????? ??????????? ???? (慶應義塾大学). ??? ???????? ??????? ?? ????????????? «?????????? ????????????» ? ????????.

????? ?????? ??? ???? ???? ????, ?????????? ?? ???????? ????????? ?????? «??????? ?????» ??????? ????????, ??????? ????? ?? ???????, ?????????? ???? ? ??? ????????. ???? ???? ????? ???????? ??????? ?????? ????-?????????, ??? ?????????? ???????? ?? ???????? ?????? ??????????, ?????? ? ?????????, ????? ?? ????????? ? ????????????.

????? ????, ??? ????? ??????? ???????? ? ????? ????, «????», ??? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ???????? ?????????? ??????.

? ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????????? ?????? ? ????? ??????? ? ???????? ??????????, ????????????? «?????? ????» ? ??????? ????? ???? ????????? ??? (667 000 ??????). ??? ?? ?????, ???????? ??????? ???????? ???? ????, ??????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ? ?????? ???????? ? ?????????? ? ?????? ??????? ? ????? ??????? ????. ??, ??? ???????????? ????, ?? ???????? ??????????.

«??? ???????, ??? ?????? ?? ??????, ?? ?? ????? ?? ?????, ?????? ??? «??? ?????????? ??????» — ??????? ????????? ?????, — «?? ?????? ????? ??????? ????? ?????. ????? ???? ?????????? ?????? ? ????? ???????? ??????????. ?? ?? ?????? ?????????? ??-?? ????, ??? ??? ???? ???????????? ?????. ????? ????? ? ????????, ?????? ???????. ??? ?? ????? ????. ? ??? ???? ???????????? ??????? ?????????, ? ?? ?????? ????????? ???????».

?????? ???? (Keiji Chiba), ????????????? ?????????? ???? ??????? (浅草検番), ????????? ??????????????, ???? ?? ???? ?????? ???????, ?? ?? ???????, ??? ?? «????????? ????». ???????????? ??? ???????????? ???? ?????: «??? ????????».

? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ??????, ????????????? ????????? ???? ???? ? ????? ? ??-?????????, ???????, ??? ???????? ???, ??? ?? ??????? ??? ?????? ???????? ?????. ????? ??? ????? ??????????? ????? ???? ??????-??????-??????. ?? ??????? ?????? ??? ?????????? ?????????????? ????????? ? ????????? ????.

????? ????????, ????? ????????????????, ????????? ????????? ??? ???? 18 ???, ??????: «? ?? ???? ???????? ?? ?????. ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ?????, ? ???? ???????? ?? ???????????????? ??????». ?? ?????? ?? ??, ??? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????? 30 ???: «???????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? 47-?????? ????????? ? ?????????? ?????».

???? ?????? ?????????? ?? ???, ??? ?????????? ???? ??????? ??, ?? ????????? ???????? «The Sunday Telegraph», ??? ?????????? ??????????, ??? ?????????? ? ?????? ??? ??, ??? ? ? ????????? ??????. ???? ?? ???? ?????????, ??? ????????? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ????? ?????????, ??? ????? ???? ?????????????? ??????? ??? ????????. «??? ?????????????? ?????????, ?? ??????????? ???? ???? ?? ??????, ?????? ??? ?? ??????? ?? ??????», — ??????? ??? ????????? ????????, — «??? ??? ????? ?? ?????????????? ??, ????? ?????? ??? ??????????, ??? ?????????????! ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????. ??? ??????????, ?? ????? ????? ?? ????????».

?????? ?? ??????????: Julian Ryall, 4.06.2011
??????? ?? ???????: ??? ??? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 8.06.2011

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100