Новости из Японии

«Будучи в комнате для караокэ, я нырнула под столик, и разлила напитки на всех, кто там был». Интервьюируемая, 33-летняя женщина, использовала английское слово «дайбингу» (нырять) для описания своего пьяного падения. Поскольку этот термин встречается в авторитетном словаре «Кодзиэн» (Kojien) издательства «Иванами Сётэн» (Iwanami Shoten), использование в данном контексте выглядит приемлемым.
Подробнее »

Согласно результатам ежегодного правительственного доклада, представленного сегодня, почти семеро из каждых десяти человек с ограниченными возможностями заявили, что сталкивались с дискриминацией или предвзятым отношением.
Подробнее »

В среду местные журналисты и эксперты призвали операторов кинотеатров выпустить на экраны документальный фильм «Бухта» («The Cove»), как планировалось, невзирая на поступившие угрозы с требованиями отменить показ.
Подробнее »

Личные местоимения в японском языке – это отдельная тема для разговора, потому что в любом языке есть свои особенности употребления местоимений, но мало где этих особенностей так много, как в японском языке. Но в начале – несколько общих слов.
Подробнее »

Волна репортажей о недавно выбранном премьер-министром Кане Наото (Kan Naoto) принесла ряд историй, о которых мне не было ничего известно.
Подробнее »

Консультативная правительственная группа в понедельника сделала предложение о добавлении 196 кандзи к числу общеупотребительных и удалении из этого числа пяти кандзи.
Подробнее »

Райго-ин – старейший храм, принадлежащий японской буддийской секте Тэндай. Основан в самом начале периода Хэйан (начало IX века) и долгое время был тренировочным центром для монахов этой секты, обосновавшихся на горе Хиэй. Дивное местечно, скажу я вам! Умели монахи выбирать места для своих храмов.
Подробнее »

Согласно результатам нового правительственного исследования, растёт число страдающих алкогольной зависимостью женщин и пожилых людей.
Подробнее »

В ходе общенационального опроса 17-18 апреля 59% респондентов заявили, что публичные выступления Миюки Хатояма (Miyuki Hatoyama) оказали отрицательное воздействие на имидж её мужа, бывшего министра Юкио Хатояма, который подал в отставку 2-го июня.
Подробнее »

Петр Подалко – один из лучших специалистов по истории русской эмиграции и диаспоры в Японии, причем сам же к ней и принадлежит (к диаспоре, но не к эмиграции). Несколько лет назад он выпустил первую в России книгу на эту тему, которую я имел удовольствие рецензировать все в том же «Новом журнале» (№ 239. Июнь 2005). Ждем от Петра Эдуардовича новую книгу. Давно ждем!
Подробнее »