10 простых способов испортить день японской домохозяйке
В Японии в ходу поговорка, что до вступления в брак нужно держать оба глаза широко открытыми, а после бракосочетания один глаз стоит закрыть. Стоящий совет, поскольку прежде чем разделить жизнь с кем-либо, стоит узнать, во что ввязываешься. В то же время, жизнь бок о бок неизбежно прольёт свет на мелкие недостатки, которые есть у всех и каждого, и здесь уже главное, не слишком из-за них переживать.
Разумеется, если постоянно держать один глаз закрытым, то спазмов вам не избежать, а кроме того, в один прекрасный день вы всё же откроете снова оба глаза и тогда узнаете о своём/своей супруге нечто, от чего волосы встанут дыбом. Недавно японская компания “Neo Marketing” провела опрос среди замужних женщин с целью выяснить, какие поступки мужей они просто не могут оставить без внимания.
В опросе приняли участие 200 женщин, которых попросили выбрать из представленного списка вредных привычек мужчин те, с которыми они могут смириться (если таковые вообще имеются). Необходимо отметить, что опрос затрагивает всякие повседневные мелочи, так что такие крупные промахи, как “наличие любовницы”, “просаживание всех семейных сбережений на скачках” и “ставка на скачках на проигравшую лошадь (которая одновременно его “любовница”)”, не включались.
Ниже представлен список из 10 наиболее раздражающих вредных привычек мужчин.
10. Не сортирует мусор – 32,5%
В Японии действует довольно сложная система вывоза мусора, разнящаяся от города к городу. Горючий мусор, жестяные банки, стекло, твёрдый и мягкий пластик необходимо выбрасывать в разные дни, однако некоторые мужчины уверены, что для них это чересчур сложно, так что предпочитают сваливать весь мусор в одну кучу, предоставляя своим более заботящимся об окружающей среде жёнам делать воистину грязную работу за них.
9. Не опускает туалетное сиденье – 33,5%
В некоторых путеводителях любят обыгрывать различия между японской и западной культурами, описывая первую как сложную для восприятия и таинственную. Однако в действительности есть вещи, которые раздражают всех женщин вне зависимости от их национальности. В частности, весьма неприятно садиться на холодный унитаз только потому, что кто-то – не будем показывать пальцем – поленился потратить пару секунд, чтобы опустить туалетное сиденье. Особенно это раздражает, если вы имеете дело с высокотехнологичным японским туалетом, где для опускания сиденья нужно всего лишь нажать на кнопку.
8. Не закрывает входную дверь – 33,5%
Конечно, детьми мы все носились стрелой, не трудясь прикрыть за собой дверь, и всякий раз тому находилась отличная причина.
Однако, тем не менее неясно, почему у столь многих японцев есть эта же вредная привычка.
7. Не в состоянии поддержать разговор во время еды – 37,5%
Многие женщины пожаловались, что во время семейных трапез дома их мужья предпочитают читать газету, смотреть телевизор или уткнуться в свой смартфон вместо того, чтобы просто поговорить. Их разочарование вполне понятно, особенно в тех случаях, когда дело доходит до газет или телевизора, но уж просто заглянуть в телефон вроде бы не так страшно.
6. Не выкидывает мусор в ведро – 43,5%
Как уже упоминалось, мусор в Японии сортируется по нескольким категориям, так что во многих домах есть несколько мусорных вёдер. Некоторые мужчины всё же догадываются, что если выкинуть мусор не туда, то супруге это не слишком понравится, но вывод из этого они делают совершенно неправильный, предпочитая “избежать” этой проблемы, просто оставляя мусор по всему дому.
5. Неаккуратно ставит обувь – 50%
Исключительно японская головная боль: половину опрошенных женщин раздражает неспособность мужей аккуратно поставить собственные ботинки, которые необходимо снимать в прихожей, прежде чем пройти в жилую часть дома. Обычно для обуви есть специальный шкафчик, но если такового нет, то правила хорошего тона подсказывают, что обувь нужно поставить мысками в сторону входной двери, а шнурки – если они есть – убрать в соответствующий ботинок.
4. “Оставляет видимые следы своего пребывания в туалете” – 55%
Другими словами, капельки мочи. Мужчины, запомните, если ваша супруга достаточно мила, чтобы пожелать вам хорошо повеселиться, когда вы отправляетесь покутить с друзьями в компании баночек “Ebisu”, то, возвращаясь домой, самое малое, что вы можете сделать, это запомнить два самых важных правила отправления надобностей в нетрезвом виде: включите свет и используйте обе руки.
3. Не убирает вещи – 57%
Японские жилища, как правило, не очень большие и часто комнаты используются по нескольким назначениям. Тяжело поставить стол, чтобы пообедать, или расстелить футон на ночь, если на полу валяются всякие вещи.
2. Не выключает свет – 58%
За землетрясением и цунами 2011 года в Японии начался энергетический кризис, так что люди всеми силами стремятся экономить электричество. Это не слишком сложно, поскольку японские лампы в большинстве своём крепятся на потолке и снабжены специальным шнурком, за который достаточно дёрнуть, чтобы включить или выключить свет.
1. Не убирает грязные вещи в корзину для белья – 60%
Более чем понятно. Большинство “белых воротничков” в Японии вынуждены носить костюм с галстуком, а в условиях жаркого и влажного лета первое, что хочется сделать по возвращении домой, это стянуть с себя всё это. Зимой приходится кутаться в несколько слоёв, так что после долгого рабочего дня, быть может, просто не хочется тратить время, запихивая в корзину для белья с полдюжины вещей. Весной и осенью, быть может, попросту лень это делать. Тем не менее, вероятно, женщины просто не ценят, как квартиру обволакивает “мужским душком”. Дорогие мужчины, если ваш дом убран в традиционном стиле и на полу расстелены татами, вероятно, вашей супруге просто не стоит располагаться рядом с вашими же пропотевшими трусами от “Uniqlo”.
Если честно, то просто удивительно, что у целых 40% опрошенных женщин нет подобных проблем с разбрасыванием одежды.
: Casey Baseel, 31.08.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 31.08.2013