23 составляющих идеальной девушки
Японцы славятся своей тактичностью в вопросах деликатного толка, и в самом деле – зачастую во главу угла ставятся не свои собственные интересы, а интересы другой стороны, которую стараются не обидеть.
Таким образом, когда эта всеобъемлющая осмотрительность даёт сбой, то она действительно даёт сбой, и иногда можно оказаться в своего рода лингвистическом парадоксе прямолинейности, когда все имеющиеся слова слишком мягки.
Недавно в Японии разразилась своего рода буря, когда на страницах одного мужского журнала появилась статья на тему, какова же идеальная девушка.
Фотография странички из этого журнала разлетелась по всему Интернету после того, как её выложила в своём “Twitter” пользователь под ником Marie@Test Shuryo.
Мари выразила своё несогласие с длинным перечнем качеств, втиснутым на одну страницу. “Вы не думаете, что это слишком?”, – поинтересовалась Мари на своей страничке, по иронии судьбы украшенной изображениями Джастина Бибера, чья популярность зиждется на образе, созданном быть максимально привлекательным для целевой аудитории.
И всё же, Мари определённо дело говорит – даже мне с весьма обширным опытом мечтаний о хорошеньких женщинах некоторые вещи из этого списка даже в голову не приходили. Давайте же взглянем, из чего, по мнению журнала, складывается идеальная девушка.
1. Миленькое (в противовес сексуальному) личико с натуральным макияжем. Когда она улыбается, на щеках появляются ямочки
2. Длинные тёмные, слегка взбитые волосы
3. Рост: 160 см
4. Вес: 48 кг
Вероятно, здесь соль в том, что парни хотят встречаться с девушкой весом менее 50 кг, которой не грозит пересечь эту границу после обильного ужина.
5. Размер груди: третий (C)
Третий размер является наиболее распространённым в Японии, и хотя многие пункты в данном списке отражают весьма требовательное отношение в целом, конкретно этот пункт позволяет говорить об относительно взвешенном отношении мужчин, когда дело касается женской груди.
6. Скорее дразнит других, чем подвергается нападкам сама
Японский флирт вобрал в себя такие термины как садизм и мазохизм, их значение изменилось и теперь они используются скорее для обозначения типа личности и стиля общения, нежели сексуальных предпочтений. В составленном журналом списке говорится, что идеальная девушка принадлежит к С-типу, т.е. она скорее будет шутливо поддразнивать своего парня, чем наоборот. Я не уверен, то ли это рыцарское отношение к женщинам, мол, дамы вперёд, то ли, напротив, парни просто слишком ленивы, чтобы придумать что-то остроумное.
7. От неё пахнет мылом
В списке есть несколько пунктов, заставляющих поломать голову, но этот не из их числа. Число парней, заводящихся от запаха парфюма, в разы меньше числа тех, кто предпочитает, чтобы от девушки пахло.. ну.. просто чистотой.
8. Непостоянство
Если позаимствовать словечко из лексикона отаку, то следующее качество идеальной девушки это архетип цундэрэ (tsundere). “Цундэрэ” это комбинация слов “цунцун” (“сердитый”, “язвительный”) и “дэрэдэрэ” (“милый”, “любящий”). Настоящая цундэрэ готова горы свернуть ради любимого. Только не просите её признаться, что она сделала что-либо, потому что любит его.
9. Часто повторяет “Ты дурачок” (любя, разумеется)
Говоря о цундэрэ-тенденциях, у составителей списка явно в фаворе барышни, то и дело прибегающие к словечку “дурачок”, но голосом демонстрирующие своё расположение.
10. Носит “миленькую” одежду
Снова “милый” в противовес “сексуальному”. Быть может на улице парни и не отводят глаз от девушки в мини-юбке, но на самом деле они не хотят, чтобы их идеальная девушка устраивала показ мод, выходя на улицу. С другой стороны, небрежный и спортивный стиль в одежде также не укладывается в их понятие о женственности, так что “миленький” стиль является своего рода золотой серединой.
11. Хобби: готовка
В любой стране мира путь к сердцу мужчины лежит через желудок. Создатели сего списка полагают, что ту, кто умеет готовить, лучше держать поближе.
12. Любимый музыкальный стиль: рок
Как и в случае с “милым” стилем в одежде, рок выглядит результатом исключения. В Японии успешные поп-музыканты практически всегда крайне зависят от своей внешности, так что нет ничего удивительного в том, что многих обычных парней раздражает, пугает или и то, и другое, если их подружка яро фанатеет от группы симпатичных мальчиков.
13. Любимое блюдо: мороженое с зелёным чаем
То ли это потому, что показывает утончённость девушки и её приверженность традициям, то ли просто потому что оно очень вкусное, и если девушка его закажет, всегда можно откусить кусочек. Так или иначе, но в этой категории первенство отходит мороженому с зелёным чаем.
14. Получает хорошие отметки по гуманитарным наукам и литературе
Учитывая несомненные достижения Японии в области инженерии и то, сколько мужчин работает в технической сфере, этот пункт меня слегка озадачил, думаю, всё дело в привлекательности противоположностей.
15. Хорошистка, но не отличница
В особенности это касается тех, кто получает “отметки по верхней границе среднего уровня”. Тут трудно усмотреть какую-либо рациональную причину кроме той, что парни хотят встречаться с девушкой, которая достаточно умна, чтобы поддержать разговор, но не заумна до жути и не заставляет парня чувствовать себя неловко.
16. Посещает танцевальный клуб в школе
17. Не любит тренировки
А? Как это вяжется со всеми этими танцевальными делами?
18. Родом из семьи с двумя детьми: у неё есть младший брат
19. У неё есть карликовый пудель
20. Любимая манга: “Ван Пис”
По правде говоря, думаю, стоит ценить уже тот факт, что подружка разделяет ваше увлечение комиксами, и не думать, какие конкретно комиксы ей нравятся.
21. Работает в кафе на полставки
Думаю, здесь всё дело в том, что в кафе подают мороженое с зелёным чаем.
22. Часто пользуется штампиком “Mogu Mogu Brown” в сети “LINE”
Конечно, персонаж довольно миленький и всё такое, но как только вы начинаете задумываться, какого рода украшения ваша девушка добавляет в свои сообщения в социальной сети, вероятно, вы начинаете терять суть того, что собой представляют отношения.
23. На вопрос, какие парни ей нравятся, она отвечает “Такие как ты”
По правде говоря, я не уверен, что запомнил весь перечень, не говоря уже о том, что мне лень проверять каждый из пунктов. И всё же, если начинать с нереалистичной установки на поиски кого-то идеального, то довольно поздно прибегать к логике и ограничивать количество разумных критериев.
Также полезно помнить, что речь в данном случае шла об идеале. Мысль о том, что где-то там есть идеальная для них девушка, придаёт некоторым парням храбрости броситься в омут свиданий – после этого их ожидания становятся более гибкими и реалистичными.
С другой стороны, дамы, если вас отверг парень лишь потому, что вы предпочитаете шоколадное мороженое, а не мороженое с зелёным чаем, или у вас дома обитает золотая рыбка, а не пудель, то даже не вздумайте переживать. Вполне вероятно, что вам крупно повезло.
: Casey Baseel, 6.03.2014
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 8.03.2014