Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
Как сообщило местное метеорологическое агентство, сегодня в 14:46 на северо-востоке Японии, в префектуре Мияги произошло мощное землетрясение магнитудой 7,9 по шкале Рихтера (по японской сейсмической шкале интенсивность равняется 7).
По данным полиции, в результате землетрясения множество людей получило ранения, а сообщения о пожарах поступают не только из г. Сэндай, столицы префектуры Мияги, но также из Токио, который находится примерно в 300 км от Сэндая и где также заметно ощущались толчки.
Столичное полицейское управление сообщило, что в результате обрушения части зала приёмов Кудан Кайкан (Kudan Kaikan) в районе Тиёда (центр Токио) пострадали люди.
Метеорологи также выпустили редкое предупреждение о появлении огромных цунами в прибрежных регионах, включая префектуру Иватэ.
Общественная телекомпания «NHK» сообщает, что обрушившееся на порт Камаиси (Kamaishi; префектура Иватэ) цунами смыло множество автомобилей.
В расположенном в Сэндае офисе «Kyodo News» рухнула часть потолка, слетели книжные полки и опрокинулось офисное оборудование.
Зафиксировано множество пожаров, в т.ч. на металлургическом заводе в префектуре Тиба.
Из-за толчков АЭС «Онагава» («Onagawa»; префектура Мияги) автоматически прекратила работу. «Tohoku Electric Power Co.», управляющая компания АЭС, проверяет наличие ущерба.
На обширное территории на северо-востоке страны произошло отключение электроэнергии. Повлияло землетрясение на ключевые транспортные системы, включая аэропорт Нарита, где в целях проверки безопасности были закрыты взлётно-посадочные полосы.
: Kyodo News, 11.03.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 11.03.2011
Читайте также:
- В Тохоку произошло 6,8-балльное землетрясение
- Высокий уровень радиации на АЭС «Фукусима-1» вновь усиливает беспокойство в обществе
- Землетрясение в Японии: число жертв превысило 2000 человек, кризис на АЭС продолжается
- Япония начинает заливать реактор на АЭС «Фукусима-1» с воздуха
- С АЭС «Фукусима-1» в океан сливают радиоактивную воду