Опрос: Что для вас значит Рождество?
Прохожие в Токио делятся своим мнением с корреспондентом «Japan Times».
George Ianus (Румыния)
Доктор философии в области ракетостроения, 29 лет
Для меня это семья — и снег. Это время вспомнить о своём доме и своей семье. Сейчас нас всех разбросало по миру, но мысленно я вижу себя за столом, уставленным красным вином и приготовленными матерью яствами. А рядом стоит ёлка с подарками.
Shigenori Kamiya
Сотрудник отдела продаж, 25 лет
Для меня Рождество это время вкусно поесть: я могу насладиться тортом и жареным цыплёнком. Это также самое подходящее время, чтобы отправиться в клуб с друзьями, выпить и повеселиться в преддверии Нового года.
Yukiyo Hayashi
Студентка, 20 лет
Для меня Рождество не имеет значения — ни в религиозном, ни в романтическом плане. Я никогда не устраиваю чего-нибудь такого особенного, поскольку меня вся эта суета вокруг Рождества ничуть не прельщает. Однако, иногда мы вместе с друзьями едим торт.
Andres Garnak (Перу)
Модель, 25 лет
Японское Рождество это просто всего лишь ещё один день, совсем не такой, как дома. Последние два года я провёл здесь, в Японии, и работал [в Рождество], хотя считаю, что в этот особый день нужно быть со своими близкими. Счастливого Рождества!
Nana Inoue
Студентка, 20 лет
В детстве Рождество было временем, когда мы ели торт и дарили подарки. Сейчас я выросла, и чаще провожу [Рождество] вместе с друзьями, любуясь иллюминацией. Также это время парочки проводят друг с другом — правда, всё это происходит 24-го декабря.
Kazuki Hashimoto
Школьник, 9 лет
Конечно же, я очень рад, что на Рождество придёт Санта, ведь все любят получать подарки. Однако, этот год был не самым лучшим, и экономика в упадке, что наводит меня на мысли, что [Санта] может принести не так много подарков, как обычно.
Автор: Mark Buckton для The Japan Times, 18.12.2012
Перевод: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 22.12.2012
Читайте также:
- Опрос: Что вы думаете об Олимпиаде-2020 в Токио?
- Опрос: Каковы три приоритетных направления деятельности следующего премьер-министра Японии?
- Опрос: Как по-вашему, стоит ли разрешить учителям применять телесные наказания?
- Опрос: Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни?
- Опрос: По сравнению с предыдущим годом, как изменилась ваша жизнь?