Опрос: Что вы думаете об Олимпиаде-2020 в Токио?
Прохожие на улицах Токио поделились с корреспондентом “The Japan Times” мнением по поводу предстоящей в 2020 году Олимпиады.
[Очерёдность ответов респондентов соответствует очерёдности фотографий]
Это хорошо, поскольку как японка я хочу, чтобы Япония – как страна-организатор – завоевала много медалей, особенно на соревнованиях по плаванию среди мужчин. И хотя до Олимпиады ещё 7 лет, я буду ещё молода, так что с нетерпением жду её, чтобы увидеть всё своими глазами
Юй Омори / Yui Omori
Школьница, 16 лет
Думаю, это здорово, отчасти потому, что это посодействует экономике, но особенно потому, что теперь мы сможем должным образом отблагодарить за всю ту поддержку и помощь, которую оказало нам международное сообщество после землетрясения в марте 2011 года. Всё идёт куда лучше!
Масахидэ Хигасидатэ / Masahide Higashidate
Менеджер сетевого ресторана, 34 года
У меня двойственные чувства, поскольку я не уверена, что на всю страну в целом это окажет положительное или отрицательное воздействие. Пока что я просто надеюсь, что Олимпиада поможет [Японии] стать более интернациональной страной, чем она есть сейчас
Мадока Камия / Madoka Kamiya
Студентка, 21 год
Пока нас не терзают двухчасовой церемонией открытия с “AKB48″ и их “песнями”, а также соревнованиями по “камень-ножницы-бумага”, всё в порядке. По правде говоря, я вообще не самый большой поклонник Олимпиады, так что мне, в принципе, всё равно
Пол Первис / Paul Purvis (США)
Преподаватель, 35 лет
Это хорошая идея, поскольку поможет Японии в нынешней ситуации, а также поднимет моральный дух, как я полагаю. Мне бы хотелось посмотреть соревнования по футболу – он нравится мне ещё с тех пор, как я была ребёнком и смотрела соревнования в Италии. Кроме того, меня интересует гимнастика среди мужчин, ведь мне нравится Кохэй Утимура (Kohei Uchimura)
Нидзи Сэрю / Niji Seryu
Работает на полставки, 23 года
Проведение Олимпиады-2020 в Токио оказалось большой удачей для города. Здесь есть всё, что потребуется для проведения современных Игр – отличная инфраструктура, транспортные артерии и квалифицированные кадры – и это в сочетании с потребностью в рекламе, в которой сейчас так нуждается Япония
Брайан Уокер / Bryan Walker (Великобритания)
Контролёр качества продукции, 40 лет
: Mark Buckton для The Japan Times, 30.09.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.10.2013
Читайте также:
- Опрос: Какое место в Японии больше всего перехваливают?
- Опрос: Что для вас значит Рождество?
- Опрос: Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни?
- Опрос: По сравнению с предыдущим годом, как изменилась ваша жизнь?
- Опрос: Каковы три приоритетных направления деятельности следующего премьер-министра Японии?