«Эксцентричная» первая леди Японии попробовала кимчхи в Сеуле
Миюки Хатояма (Miyuki Hatoyama), первая леди Японии, известная своей любовью к корейским знаменитостям и культуре, в ходе своего визита в Южную Корею провела некоторое время со своей коллегой Ким Юн Ок (Kim Yoon-ok).
Хатояма, сопровождавшая своего мужа Юкио Хатояму (Yukio Hatoyama), который по совместительству является премьер-министром Японии, в пятницу утром вместе с Ким Юн Он попробовала приготовить традиционные корейские блюда в Институте традиционной корейской еды в Сеуле, после чего дамы отправились в Чхонвадэ, резиденцию премьер-министра Южной Кореи.
Хатояма удивила Ким, предложив приготовить кимчхи самостоятельно.
«Это просто превосходно», – похвалила Ким, тогда как Хатояма, попробовав результат стряпни, сказала «Вкусно!» по-корейски.
Её известные эксцентричные высказывания побудили некоторых граждан Южной Кореи сомневаться в пригодности Хатоямы к роли первой леди, но в целом во время визита она получила благоприятную реакцию.
: Mainichi Japan, 10.10.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 10.10.2009
Читайте также:
- Первая леди Японии посетила японскую школу в Коннектикуте
- Следующая первая леди Японии не такая уж мягкая
- Входят ли в обязанности премьер-министра Японии посещения храма Исэ-дзингу?
- На выборах в Японии оппозиционная ДПЯ одержала сокрушительную победу над ЛДП
- Юкио Хатояма: Япония должна открыться для мигрантов