Следующая первая леди Японии не такая уж мягкая
Следующий премьер-министр Японии известен своей мягкостью в выступлениях. Однако, его жена совсем не такая.
Миюки Хатояма (Miyuki Hatoyama), бывшая актриса и жена Юкио Хатоямы – который, вероятно, будет приведён к присяге в качестве премьер-министра 16-го сентября – обещает стать одной из наиболее ярких первых леди Японии.
Истинно верующая в спиритизм, Хатояма ранее в этом году заявила в ходе ТВ-выступления, что в предыдущей жизни встречалась с американским актёром Томом Крузом (Tom Cruise). Она также утверждает, что её душа путешествовала к Венере на НЛО.
«У меня есть мечта, которая, я верю, ещё сбудется. Я хочу снять фильм в Голливуде», – заявила она в ходе ток-шоу в мае.
«Ведущим актёром, конечно же, будет Том Круз. Почему? Потому что я знаю, что он был японцем в прошлой жизни. Я была с ним тогда. Так что он узнает меня, когда я увижу его и скажу: «Давненько не виделись!», – заявила она, хотя и предупредила молодого ведущего не принимать её всерьёз.
В 2003 г. Круз снимался в фильме «Последний самурай» («The Last Samurai»).
«Также я питаюсь солнцем», – заявила на шоу Хатояма, закрыв глаза, подняв голову и руки вверх и делая руками движения, как будто отрывала кусочки от воображаемого солнца. – «Вот так, ням-ням-ням. Это даёт мне огромную энергию».
«Мой муж недавно тоже начал так делать», – заявила 66-летняя Хатояма, родившаяся в Шанхае и встретившая своего мужа в США, где тот получал степень доктора философии в Стэнфорде.
Демократическая партия Японии, у руля которой стоит её муж, на выборах 30-го августа одержала решительную победу, получив в Нижней палате 308 мест из 480 и положив конец практически непрерывному более чем 50-летнему правлению Либерально-демократической партии (ЛДП). Перевес ДПЯ означает, что Хатояма является бесспорным кандидатом в премьер-министры.
Миюки Хатояма, бывшая актриса, танцовщица и певица из чрезвычайно популярной женской труппы «Такарадзука ревю» («Takarazuka Revue»), в прошлом году выпустила книгу, где описала своё сюрреалистическое путешествие в космос, состоявшееся около 20 лет назад.
«Хотя моё тело спало, думаю, мой дух отправился к Венере на НЛО треугольной формы», – пишет она в книге под названием «Наиболее причудливые вещи, с которыми я столкнулась». – «Это было очень красивое место и очень зелёное».
Книга представляет собой сборник интервью с 26 знаменитыми людьми, в том числе писателями, учёными и кулинарными экспертами, которые делились своим опытом столкновения с чем-то удивительным. Первоначально интервью были опубликованы в колонке Миюки Хатоямы в ежемесячном спиритическом журнале «Mu». Хатояма также известна своим пристрастием к здоровой пище и публикацией нескольких посвящённых этому книг, включая «Духовную пищу Миюки Хатоямы». Помимо этого она отвечает за поддержание своего мужа в здоровом и презентабельном виде.
: Mainichi Japan, 3.09.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 3.09.2009