Тамогами отказывается от приза за своё спорное эссе
Бывший глава Воздушных сил самообороны Японии генерал Тосио Тамогами намерен отказаться от 3 млн. иен, которые он завоевал, заняв первое место на конкурсе эссе со своей спорной работой, приведшей к столь эффектному увольнению.
60-летний отставной генерал планирует присутствовать на церемонии вручения, которая состоится в Токио в понедельник, однако решил не принимать деньги, «поскольку в мои истинные намерения не входило написание эссе ради денег».
31-го октября, после того, как его эссе было опубликовано, Тамогами был освобождён от выполнения своих обязанностей в качестве высшего офицера ВССЯ. Он был вынужден уйти в отставку в течение нескольких дней, хотя и без официального выговора.
Конкурс эссе был организован «Apa Group» и её руководителем Тосио Мотоей (Toshio Motoya), который помимо всего прочего является другом Тамогами. «Apa Group» также известна своей поддержкой бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ (Shinzo Abe).
Подробности о скандале с эссе Тамогами читайте в следующих статьях:
Таро Асо критикует эссе Тамогами и обещает перевоспитать военных
Начальник штаба ВССЯ смещён за публичное отрицание военной агрессии Японии
Автор: Kyodo News, 6.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 6.12.2008