Что японцы любят в Японии
Интернет-провайдер “@nifty” провёл опрос, посвящённый отношению к Японии.
15-21 ноября 2013 года 5264 пользователя “@nifty” анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. Подробной информации о составе выборки не приводится.
Первым был задан вопрос “Любите ли вы Японию?”. 92% ответили “нравится” или “люблю”, 1% не в восторге или просто её не любят, а некое совсем мизерное, практически не заслуживающее упоминания количество респондентов Японию ненавидят. Сильнее всего к Японии оказались привязаны те, кому за 60, – 42% против 30% в остальных возрастных группах.
Вопрос 2: Что вам нравится в Японии? (ответы 5264 респондентов; возможны несколько вариантов ответа; Топ-10 ответов)
| № | % | |
| 1 | Общественная безопасность на хорошем уровне | 78% |
| 2 | 4 времени года | 78% |
| 3 | Можно пить воду | 66% |
| 4 | Чёткое соблюдение графиков (общественный транспорт и т.п.) | 66% |
| 5 | Надёжная инфраструктура | 63% |
| 6 | Чистые туалеты | 52% |
| 7 | Различные виды блюд | 51% |
| 8 | Современная транспортная система | 48% |
| 9 | Продукты хорошего качества | 48% |
| 10 | Современные технологии | 47% |
Вопрос 3: Что вам не нравится в Японии?
| № | % | |
| 1 | Множество стихийных бедствий – землетрясений, тайфунов и т.п. | 58% |
| 2 | Высокие цены | 49% |
| 3 | Мало природных ресурсов | 48% |
| 4 | Множество людей, не заботящихся об общественной безопасности | 46% |
| 5 | Высокая влажность | 38% |
| 6 | Переработки | 32% |
| 7 | Атмосфера как в поговорке “Торчащий гвоздь забивают” | 30% |
| 8 | Культура лжи во спасение | 29% |
| 9 | Слабая экономика | 25% |
| 10 | Слишком много людей и слишком мало места | 24% |
4-й вопрос касался японских блюд, которые респонденты могли бы порекомендовать иностранцам. Тут следует отметить, что некоторые из них не были исконно японскими, но тем не менее респонденты решили порекомендовать и их. На первом месте оказались суси и/или сасими (55%), затем рис или рисовые колобки (45%), тэмпура (44%). Затем шли зелёный чай или японские сладости (40%), суп мисо или суп из свинины (38%). Удон или соба набрали 35%, далее места заняли набэ или одэн (30%), сукияки или сябу-сябу (29%), якитори (25%), рамэн (20%), якисоба или окономияки (20%), маринованная слива (17%), карри (10%), плошка риса (8%), якинику (6%), остальное – 4%.
Вопрос 5: Какие места вы бы показали иностранцам?
| Место | Мужчины | Женщины |
| Храмы, святилища, замки | 59% | 67% |
| Природные достояния (гора Фудзи, японский сад, цветущая вишня и т.п.) | 54% | 64% |
| Горячие источники | 55% | 57% |
| Фестивали, фейерверки | 50% | 58% |
| Недорогие забегаловки, бары идзакая | 41% | 34% |
| Дорогие рестораны традиционной кухни | 24% | 22% |
| Центр города (Асакуса и т.п.) | 22% | 29% |
| Кабуки, Но | 17% | 33% |
| Рыбный рынок | 12% | 17% |
| Обзорные площадки (Токийская башня, Токийское древо и т.п.) | 12% | 13% |
| Сумо | 11% | 15% |
| Электронный рай (Акихабара и т.п.) | 12% | 9% |
| Художественные галереи, музеи | 8% | 11% |
| Парки развлечений | 4% | 6% |
| Универмаги | 3% | 6% |
| Другое | 4% | 4% |
Вопрос 6: Какие традиционные мероприятия и обычаи вы хотели бы сохранить?
| Обычай/Мероприятие | Мужчины | Женщины |
| Новый год (посещение храма, новогодняя еда) | 84% | 84% |
| Канун Нового года (новогодняя лапша, звон колокола) | 59% | 67% |
| О-бон | 51% | 53% |
| Фейерверки | 41% | 49% |
| Любование цветущей вишней | 42% | 48% |
| Бон-одори, другие летние фестивали | 39% | 39% |
| Праздники в мае (флаги в виде карпов, майские куклы) | 33% | 42% |
| Праздники в марте (Хина мацури) | 30% | 48% |
| Сэцубун | 29% | 41% |
| Танабата | 28% | 37% |
| 7-5-3 (посещение храмов с детьми означенного возраста) | 24% | 30% |
| Любование луной | 21% | 35% |
| День совершеннолетия | 14% | 18% |
| День угря летом | 7% | 9% |
| Другое | 2% | 2% |
| Ничего в особенности | 5% | 5% |
: Ken Y-N, 3.12.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 7.12.2013