Опрос: Что вам нравится в Японии?
Респондентов, отловленных корреспондентом на улицах Токио, попросили назвать три вещи, которые им нравятся в Японии.
Jonathon Campbell (Канада)
Преподаватель университета, 43 года
1. Смешение культур в Токио — от европейского искусства до латиноамериканской сальсы.
2. Кухня тоже очень хороша, особенно в той её части, что подверглась влиянию кухонь других стран.
3. Японцы — поразительные и очень открытые люди, стоит только их узнать.
Tomoko Takeuchi
Консультант, 39 лет
1. Японские устрицы просто восхитительны! Промышленности по импорту/экспорту устриц на севере страны требуется поддержка.
2. Можно совсем недорого поесть в ресторане, а качество еды при этом будет на высоте.
3. Массаж очень популярен, так что можно встретить буквально все его разновидности. Мне особенно нравится китайский массаж.
Fraser Gould
Фокусник, 38 лет (Шотландия)
1. Мне нравится, когда я приезжаю домой каждое лето и оказываюсь более подтянутым, нежели мои друзья и родственники.
2. Тохоку. Я провёл здесь свои первые шесть лет в Японии и до сих пор считаю вторым домом.
3. Общественный транспорт просто чудо: я могу отправиться, куда только захочу, и никогда не опоздаю.
Megumi Egawa
Офисная служащая, 29 лет
1. Японские традиции и культура очень сильны, и выступают в качестве нашего мостика к остальному миру.
2. Решительность («гаман», «gaman») японцев.
3. Аниме и японские фильмы. Они несут в себе отличительные «японские черты», в других странах их любят, плюс они вне политики.
Yutaka Kogami
Веб-дизайнер, 30 лет
1. Окономияки. Когда я жил в США, то очень по ним скучал.
2. Записи, документы. Я коллекционирую пластинки и хочу отметить, что японцы действительно берегут свою собственность.
3. Мода. Множество самых разных стилей и направлений — больше, чем где-либо ещё, и они с готовностью принимаются безо всякой критики.
Nina Bogushevskaya (Россия)
Студентка-гуманитарий, 23 года
1. Натто очень вкусное, его нужно есть с горчицей и соевым соусом.
2. Фестивали-мацури — вот отличный пример того, как все соседи собираются вместе, чтобы насладиться едой, танцами и музыкой.
3. Тёмные волосы. Мне нравится то, какие у японцев волосы.
Автор: Julian Peters для The Japan Times, 7.02.2012
Перевод: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 3.04.2012