Сотрудница службы социального обеспечения «унаследовала» 3 млн. йен
Сотрудница службы социального обеспечения в западном Токио приняла более 3 млн. йен, оставленных ей покойной женщиной, для которой она работала сиделкой.
Японская ассоциация дипломированных социальных работников (Japanese Association of Certified Social Workers, JACSW) собирается сделать выговор 46-летней работнице за нарушение руководящего принципа этики, согласно которому члены Ассоциации не имеют права принимать от своих клиентов что-либо, кроме оплаты.
Работница стала возражать, утверждая, что женщина согласилась пожертвовать свои денежные средства ей: «Она сделала это добровольно».
Желание было оформлено в сентябре 2006 года по рекомендации работницы службы социального обеспечения, согласно которому покойная жертвовала ей 20% от сбережений и все другие свои активы.
В общей сложности социальной работнице удалось получить 3,47 млн. йен после того, как женщина, за которой она ухаживала, скончалась в апреле этого года в возрасте 86 лет. Однако у покойной были родственники, которым этот процесс показался подозрительным и которые пожаловались в Ассоциацию.
Далее недобросовестная сотрудница была уволена из Ассоциации после того, как отказалась последовать рекомендациям, согласно которым ей нужно было отказаться от «наследства».
Автор: Mainichi Japan, 19.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 19.12.2007
Читайте также:
- Одиночки находят компанию в «социальных общежитиях»*
- Накладные ресницы всё больше завоёвывают популярность у японок
- В Японии разгорается бум заботы о пожилых домашних животных
- Видео для мобильных телефонов стало хитом среди спешащей японской молодежи
- Перегруженные работой японцы читают мангу на офисную тематику