Новости из Японии

????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ???????????? ? ??????

1st August 2009

????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ???????????? ? ??????

В разделе ????????, ???????? |

?????? ???????? ??????? ????? ????? ???????, ?????? ??????? ? ????????? ???????.

????? ?? ?????? ? ??????????, ????????????? ??????????? ? ???, ???, ???????? ?????? ???????? ?????????? ?????????????? ????????? ?????? (Japan Lash Association), ???????????????????? ?????? ????? ???????????? ????????? ?????? ???? 5,8 ??, ??? ?????????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ?????????????? ??????.

???? ??? ??????, ??????? ??????, ????????????? – ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????????? ????????? ?????????, ????????? ??????????? ???? ???????, ?????? ???????? ??????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????.

????? ????? (Chiaki Umeda), ?????????? ?????????? ??????? ? ???????? 20-?? ? ???-?? ???, ?????????? ????????? ???????, ????? ???????????? ?? ????????? ??????????? ???????????, ????????, ?? ????????? ??? ???????.

«??? ??????? ????? ???????? ? ??????», – ??????? ???. – «?????, ? ????????? ?? ?????, ???? ?? ???????? ???????? ????????? ?????????».

????????? ???????, ??????? ???????????? ?????????? ????? ? ?????, ?? ?????? ??????? ????? (Takayuki Kozu), ?????????? ?????? ?????? «Koji Honpo Co.», ??????? ??? ? 1947 ?. ?????? ????????? ?? ????? ????????? ?????? ? ??????, ? ????????? ??? ???? ?????????? ??? ????? ? ????? ???????????.

«? ????????? ??? ???? ??????? ????? ????? ???????????. ? ????????? ?????? ??????? ? ??? ???? ????????? ????? ?????????? ????????», – ?????? ??.

??? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????????? ? ???, ??? ????????? ????????????? – ?? ???????-?????????? ?? 70-?????? ??????? – ?????????? ?????????? ?????????. ????? ???????, ??? ??????? ???? ?????????? ????????? ???????, ????? ?????? ???? ???????? ? ??????, ? ???????? ?????????? ?? ?????????, ????? ????? ???????? ?????? ? ?????????, ??? ? ??????? ? ?????? ????????.

«??????? ??????? ?? ??????? ????????? ??????? ???-?? ?? ???? ??? ?????????. ??? ??? ??? ?????????? ?????????????», – ??????? ??.

??? ?????? (Ami Nakano), ????????????? «Shu Uemura», ?????????????? ??????, ?????????? ????????? ?? ???? ???? ?????????? ?? ??????? (Shu Uemura), ????? ???????? ? ?????? ?????????? ?????? ?? ????????? ??? ????.

«?????? ? ????????? ???????? ??? ??, ??? ???? ????? ????? ????????? ?????????? ??-???????», – ??????? ??????, ???????, ??? ??? ???????????? ?????????? ????????? ??????? ?? ????. – «???? ?? ???????? ???? ??????, ??????????? ?? ?????? ???? ????? ?????????. ???? ?? ????????? ?? ?????, ?? ?????? ????????? ?????. ???? ???? – ? ?? ??????????? ????? ?????? ???????????».

? ??????? ????????? ?????? ?? «Shu Uemura» ?????????? 40 ????????? ????? – ?? ????? ??????? ?? ???????? ? ???????. ?????? ??????? ????? ????????? ?????? ???-?? ?????? ????? ????? ? ???????????. ??????? ???????, ????????? ??????? ??????????? ?? 1575 ?? 3675 ???, ????? ?????????????? 20-30 ???.

?? ??????, ??? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ? ?????????????, ??????? ???????, ?????? ????????? «???????????? ????????? ??????», ??? ????? ?????????? ???? ??????? ? ???????? ????????? ???????, ??????? ? ??? ? ??????, ? ????? ? ?????? ? 2005 ?.

«?????? ???????? ??????, ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ????????, ?? ?????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ?????????????», – ??????? ??????, ??????? ???????? ???? ? ????? ????? ?????????????.

?????? ???????? (Tomoko Hamasaki, 27 ???), ????????? ? ????????? ??????????? ?????, ?? ???????????? ????????????? ????????? ??????, ????????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ????????????? ?? ?????????. ??? ?? ?????, ??? ???????? ???, ????????? ??????? ???? «????????? ??????».

??? ???, ??? ???????????? ????? ???????????? ???, ??? ????? ????? «? ???????» ???????? ??????????? ??????. ?? ?????? ???????? ???? (Shigehisa Sato), ???????????? ???????? ?????????? ?????????????? ????????? ??????, ?? ????????? ????????? ??? ? ?????? ????????? ????????? ???????, ??? ????? ????????? ???????, ??? ??????? ? ???, ??? ??????? ?????, ????? ?? ??????? ????????? ??????????? (????. ???.: ?????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? – ??????? – ? ???????).

?????????? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ? ???????? ?? ????? ?????? ???? ??? ???????? ?????, ??????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ??, ????? ?? ????? ? ??????, – ??????? ????, ???????, ??? ????????? ????????????????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ? ???????? 50-60 ???. ?? ????? ???????????, ??? ? ????? ? ????????? ????????????? ???? ?????????, ??????????? ?????? ? ????? ??????? ??????????.

«???? ?? ???? ??????? ????? ??????? ?????????, ????? ?????? ????????? ?????. ????? ????? ?????? ? ????????? ?????, ? ????? ???????? ??????», – ??????? ??.

???? ???????????? ????????????? ????????? ????? ??????? ?????? ?????????, ??? ????? ????? ?????????? ??????????.

????, ? ????????, ??????? ??????? ????? ???????, ????????? ??????? ????? ?? ????????? ????????? ? ???? ????.

«????? ? ??????? ???? ?? ?????????? ????????? ??? ????????? «???? ??????», ?????? ??????? ??????? ????????? ?? ????????? ???????», – ??????? ?????? ?? «Shu Uemura».

??? ????????, ??? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ???????, ??????? ??????????? ????? ????????? ???, ? ???????, ? ???????.

«?? ????????? ??? ???? ?????????, ?????????? ? ????????. ????????, ?? ??????? ?????????? [???????????] ????????? ??-???????», – ??????? ???.

?????? ?? ??????????: The Japan Times, 31.07.2008
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 1.08.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100