Мобильные барды завоёвывают списки бестселлеров
Как и многие другие молодые японцы, Рин (21 год) очень быстро перебирает клавиши воего мобильного телефона. Держа его двумя руками, ловко и плавно перемещая пальцы, она молниеносно строит предложения на маленьком экране.
Но, в отличии от остальных, её основной причиной для печатания на keitai (мобильном телефоне) является не отправка электронной почты, текстовых сообщений ли путешествия по Internet. Вместо этого она пишет являющиеся бестселлерами романы. Рин является одной из наиболее популярных авторов в быстро развивающемся жанре keitai shosetsu (романы на мобильных телефонах).
[Страница из популярного мобильного романа Рин "Moshimo Kimiga (If You...)".
Фотография Yoshiaki Miura.]
“Я начала писать истории на своём мобильном телефоне, когда училась в старшей коле,” – рассказывает Рин. “Обычно вы не пишете романы во время перерывов между роками, да и одноклассники могли бы подумать, что с вами что-то не так, если вы всё-таки занимались этим. Но если вы пишете на своём мобильном телефоне, никто
не знает, что в действительности вы пишете истории. Я сочиняла истории, когда остальные думали, что я отправляю электронную почту.”
Позже Рин опубликовала свою историю на сайте, посвящённом мобильным романам, где зарегистрированные пользователи могут не только записывать свои истории, но также и бесплатно читать истории других. Получив огромное количество отзывов в том виртуальном мире, роман Рин, названный “Moshimo Kimiga (If You…)”, был
издан в январе в виде 142-страничной книги в твёрдом переплёте. Издательство Goma Books выпустило и продало 400,000 копий истории Рин о романе в старшей школе и о сражении влюблённых с болезнью девушки. Согласно национальному распространителю печатной продукции Nippan, в первой половине 2007 года книга попала на второе место в неофициальном списке бестселлеров.
“Я не чувствую себя автором бестселлеров,” рассказывает Рин, которая этой весной закончила неполный колледж и сейчас работает воспитателем в детском саду в Кюсю, префектура Фукуока. “Сейчас я очень занята работой и пишу истории после, обычно в кровати перед сном. Я стараюсь продолжать писать, но порой засыпаю с мобильным
телефоном в руках.”