На Хоккайдо бывшие островитяне протестуют против визита Медведева на «северные территории»
Бывшие жители «северных территорий» собрались в Нэмуро (Nemuro), Хоккайдо, для выражения протеста против визита президента РФ Дмитрия Медведева на о-в Кунашир, один из оспариваемых Японией островов.
«Сегодняшний дождь это горькие слёзы, злые слёзы наших предков за минувшие 65 лет. Мы не не поддадимся жёстким действиям России. Мы готовы и дальше двигаться к решению территориального вопроса», – кричал мэр Нэмуро Сюнсукэ Хасэгава (Shunsuke Hasegawa) под порывами сильного ветра с дождём.
На мысе Носаппу (Nosappu) в Нэмуро, откуда можно разглядеть «северные территории», собралось около 250 бывших островитян и других граждан, надевших головные повязки и повязки через плечо с надписью «Верните «северные территории»!» и хором выкрикивающих слоганы.
«Наш гнев усилился. «Северные территории» – земля Японии, и наше движение никогда не дрогнет», – сердито заявил Хиротоси Кавата (Hirotoshi Kawata, 76 лет), глава отделения организации бывших жителей островов в Нэмуро.
Тем временем, губернатор Хоккайдо Харуми Такахаси (Harumi Takahashi) провела экстренную пресс-конференцию, на которой призвала премьер-министра Наото Кана (Naoto Kan) посетить «северные территории».
«Печально, [что Медведев посетил остров]. Мы хотим видеть скорейшее окончание незаконной оккупации России «северных территорий», и мы настоятельно просим правительство работать над решением этой проблемы», – сказала Такахаси.
Однако, некоторые в префектуре беспокоятся об ухудшающихся японо-российских отношениях.
«Проблемы, вовлекающие национальные границы, очень деликатны, так что я надеюсь, что обе стороны будут реагировать разумно», – сказал Ивао Такамуки (Iwao Takamuki), председатель Федерации торгово-промышленных палат Хоккайдо.
: Mainichi Japan, 2.11.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 2.11.2010
Читайте также:
- Фукуда обещает посредством «железной воли» добиться передачи принадлежащих России островов
- Женатый японец устроил пожар, чтобы не жениться второй раз
- Макдоналдс в Японии обязали оплатить работнику сверхурочные
- Военный самолёт США приземлился в гражданском аэропорту для дозаправки
- Посол Коно вернулся в Москву