Фукуда обещает посредством «железной воли» добиться передачи принадлежащих России островов
Премьер-министр Ясуо Фукуда заявил сегодня, накануне своего отлёта в Москву, что планирует с «железной волей» вести переговоры о передаче принадлежащих России островов.
«Чтобы поднять двусторонние отношения на более высокий уровень, существенно решить территориальный спор и заключить мирный договор», – сказал Фукуда своём офисе во время встречи с губернатором Хоккайдо Харуми Такахаси (Harumi Takahashi) и другими активно ищущими передачи островов.
Давнишний спор о Северный территориях, или Курильских островах, помешал двум странам заключить официальный мирный договор по окончании Второй мировой войны. Описывая острова как «неотъемлемую часть» суверенной территории Японии, Фукуда сказал: «Мы будем продолжать переговоры с железной волей в соответствии с основной политикой правительства в отношении проблемы передачи островов и заключения мирного договора».
Фукуда подчеркнул, что важно, чтобы правительство и народ были едины в решении вопроса, поскольку это касается всей нации, и выразил надежду, что действия по поиску передачи островов будут продолжены.
Фукуда прибудет в российскую столицу в пятницу с двухдневным визитом, в течение которого он планирует провести переговоры по отдельности с покидающим свой пост Владимиром Путиным и его преемником Дмитрием Медведевым.
Японские должностные лица заявили, что территориальный вопрос будет затронут в переговорах с Путиным и Медведевым, но указали, что крупных прорывов по нему не ожидается.
Автор: Kyodo News&AP, 24.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 24.04.2008
Читайте также:
- Японские женщины-политики обсудили вопросы снижения рождаемости и прав женщин
- Военный самолёт США приземлился в гражданском аэропорту для дозаправки
- На Хоккайдо бывшие островитяне протестуют против визита Медведева на «северные территории»
- Посол Коно вернулся в Москву
- Далай-лама встретился с японскими законодателями