Новости из Японии

???????? ?????? – ????????? ????????? ? ??????

24th October 2010

???????? ?????? – ????????? ????????? ? ??????

В разделе ?????????, ????????, ???????? |

?????? ?????? ?????? ??????????, ????????? ??????? ??????, ??, ??? ??????? ???????, ?????? ?? ????????? ??????, ??? ?? ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ???????? ?????????? ???????? ??????.

??????????? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ? ???? ?????????????????????? ????? (Yasutaka Komiya), 84-?????? ??????, ????? ?? ?????????? ?????? ????, ????????? ????? ????????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??????.

«? ????? ???????, ??? ???????? ????? ?????? ? ???? ?????, ????? ??? ???? 12 ???», – ?????? ??. – «????????? ????? ??? ????? ???? ?????????? ?????? ?????. ?? ???????? ???? ????? – ???? ?? ???? ?????????? ? ??????, ??????? ?? ??? ????????».

????????? ??????, ??????? ?????????? ???? ?? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ??????, ????????? ? ???????. ?????????????? ????? ?????????????? ??????? ??? ?????? ? ???????????? ??????, ??????? ??? ??????????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ???????. ?????? ??????? ????????????? ????????? ?????????????, ??? ? ??????? ?????? ??? ????????? ???????? ????????????? ??????, ????????????? ?????????? ???????? ??????, ????? ?????? ?????????, ????????? ????????????? ????????? ???????? ????????, ??????????? ??? ????? ?? ?????????? ??????????? ???????, ?????????????? ?? ?? ?????????, ?????? ????????? ? ???????? 80-?? ???.

????? ??????? (Soichi Sajiki, 54 ????), ??? ????? ?? ?????????? 200 ??? ?????????? ????????????? ??????, ??????: «???????? ????????? ?????? ????????? ?? ??????????? ??????. ?? ??? ???? ??? ????????? ????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????? ?????????».

?? ???????????? ?????? ?? ????????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????????????? ?????????? ?????????. ???????? ????? ???????? ????? ?????? 40 ???.

«??????????? ???????? ??????? ?? ??????????? ? ? ??????? ??????????? 10 ??? ?????? ?? ??? ??????? ???. ?? ????? ????? ????? ????????? ????????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ??????», – ?????? ?-? ???????.

?????? ????? ??????? ????????, ???????????? ? ???????, ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ????????, ??????????????? ?????? ? ???????? ?????. ???? ? ??????????? ?????????, ????????? ??????? ??????, ??? ?????? ?????????? ????????? ?????? – ??????? ????? ???????, ?????? ??????????? ????????????? ??????? ??????, ????????? ???????? ?????????? ?? 180 ???. ??? ?? 1 ???????? ( ??. 67680 – 376000 ???.)

????????? ?????? ????? ?? ????, ?? ????????? 30 ??? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ? ????? ??????????? ? 217 ?? 24. ???? ? ?????, ???????????? ?????? ???????????? ???????? ????????, ?????? ???????? ?????? 64 ????????? ??????.

?-? ??????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ?????? ??????? ????? «Mandarin Oriental» ? ???????????? ????????? ?????? ????????? (Nihonbashi), ?????-?? ?????? ??????? ??????? ???? ??????????????. ?????? ? ??????????????? ????? ??????, ??????????? ?????????? ?????????, ?-? ??????? ?????? ?? ??????????? ??? ? 38-?? ?????. ?? ??????: «?????-?? ????????? ??? ????? ???????? ?? ???????????? ??????, ?? ??? ??????????. ??????? ??????? ?????????? ????? ???? ??????? ????? ????, ?????? ??? ???? 30 ??? ?????. ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????, ??????? ?????? ??????? ???????? ? ????????????? ??????, ???????? ??? ?????????? ???????? ?? ????????????? ??????».

48 ????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????????????? ???? ?????? ? ?????????? ???? ? ????? ????? ? ????? ???????? ?????? ? ?????? ???????????? ?? ???????? ????? ???????? ?????? ????? (Tokyo Kimono Queen), ??????? ???????????? ?????? ?????? ??????, ?????????? ?-??? ??????? ??? ????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????.

?? ????????? ? ?????? ???????????????? ?????????, ??????? ??? ? ???????? ???? ?????? ?? ????????? ???????????????????? ????????? ?????????????? ??????. ????? ???????? ???????????? «?????? ????????????» ????????????? ?????? ????????? ???? ?????? ? ???????? 80-?? ???, ??????? ????????? ? ??????????????? ????? ?????????? ??????? – ??? ????????????, ??? ????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ?? ???????.

? ????? ?????????? ? ????? ?-? ????? ???????? ???????????? ????????, ??????? ? ????????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ????. ??? ?????????? ?????? ????, ?? ??????? ????, ???????? ??????????????, ??????? ???????????? ??? ????????? ?????? ?????? ????????????? ????????? – ?????, ??????? ?????????? ?????? ?????? ???? ????????. ? ??????? ???????? ?? ??????????? ?? ???? ???????? ??????, ??????? ????? ?? ???????????? ????, ?????? ???? ??????? (Yasumasa, 54 ????), ??????? ? ???? ??????? ?????????? ????????? ???? ?????? ?-?? ?????.

«????? ??????, ????????? ?????? ????? ??????????? ? ?????????????????», – ?????? ?-? ?????- ???????. – «? ?????? ???????????? ??????? ?????? ???????????? ?? ????????? ? ?????????, ?? ? ??????? ??? ????? ??????????».

«?????????????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ?? ????????», – ??????? ??? ??????? (Chie Hayakawa), ?????????????? ???????? «Mandarin Oriental», ??? ?? ??????? ?????? ?????? ????????? ???? ???????????. – «?????? ????????? ??????? ? ???????? ?? ??????? ? ???? ?????. ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????????? ? ????, ? ????????? – ?????? ???????????? ???? ? ??????. ?????????? ????? ??????? ?????????».

? ???? ????? ?? ????? ????????? ???? ?? ?????????????????????? ????????? – ???? ?? ????????? ? ?????? ???????????, «Mitsukoshi», ??????? ???????? ? 1673 ?. ??? ??????? ??????. ??????? ??? «????? ??????» ?????????? ????? ???? ? ???????? ????? ??? ????? ??? 30 ???. ???????? – ????? ?? ????? ??????? ? ?????? ????????? ?????? ??????. ?????? ???????? – ?? ???????? ??????????? (???????? ?????, ??????? ??????, ??????? ???????) ?? ??????????? ??????, ????????? ? ?????????????? ?????? ??????? ???????, ?????? ??????? ??? ???????? ?????. ??? ??????? ?????? ????????? ????? ???????, ????????, ????. ??????? ????? ???????? ? ????? ???????? ????????. ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ????????? ? ????? ?????????? ????? ? ? ??????? ????????.

???? ??????????? ? ????????? ????? ?????????? ? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ? ??????? ??????, ???????? ?????? ??????? (Shigeru Tezuka) ??????: «?? ???????? ?????????? ?? ??????? ?????? ? ????? ??????????? ?????????? – ??????????? ??????, ????? ????? ? ??????????????????? ????. ????? ? ????????? ????? ?? ????????? ? ????? ????????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????????? ? ??????? ???????? ?????????? ? ?????? ???????».

??????? ??????????? ? ???, ??? ????????? ?????? ????? ???? ???????, ???? ?? ????????? ? ???? ?????????? ???? ??????? ??????????? ????.

?????? ?? ??????????: Danielle Demetriou, 23.10.2010
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 24.10.2010

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100