Императорская семья посетила детский городок в Иокогаме
Император Акихито и императрица Митико вместе с детьми и внуками в субботу посетили детский городок «Kodomonokuni», который был открыт в честь их бракосочетания 50 лет назад, в Иокогаме, префектура Канагава.
В парке, занимающем почти 100 га, император и императрица снова встретились с пони, присланным в 1979 г. в подарок президентом Аргентины, а также вместе с членами семьи прокатились на мини-поезде, работающем от энергии солнца.
Трёхлетний принц Хисахито, сын принца Акисино и принцессы Кико, похоже, заинтересовался насекомыми и, держа в ладошке божью коровку и кузнечика, задал множество вопросов работнику парка.
Восьмилетняя принцесса Айко, единственный ребёнок наследного принца Нарухито и наследной принцессы Масако, простудилась и вместе со всеми в парк не поехала.
: Kyodo News, 20.12.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 20.12.2009