Опрос: Что вы думаете о современной японской молодёжи?
Своим мнением о современной японской молодёжи делятся японцы и иностранцы, отловленные корреспондентом на улицах.
Lily Brenda (США)
Студентка по обмену, 17
Временами они довольно шумные – всегда обнимаются друг с другом и играют вместе, как дети. После школы с ними сложно затусоваться, поскольку они очень заняты.
Takanori Arata
Бухгалтер, 40
Они менее мотивированы, чем были представители моего поколения в их возрасте. Многие молодые люди пассивны, у них нет многих интересов. Им нужно относиться к жизни более восторженно.
Marine Chrystman (Франция)
Студентка по обмену, 16
Большинство японских учащихся очень хорошие и тихие, они много учатся. В моей школе они немного застенчивы и не слишком открыты, так что узнать их получше сложно.
Dina Turetsky (США)
Менеджер по проектам, 29
Я нахожу их непокорными. У них есть сложности с идентичностью, они как будто застряли посередине. Они едят традиционную японскую пищу и отовариваются в американских магазинах вроде «Gap».
Marko Milicevic (Австралия)
Студент университета, 25
Я думаю, они дружелюбны и всегда готовы помочь. Я из Мельбурна и несколько раз терялся в Токио, тогда меня выручали молодые люди.
Mamoru Mikaidou
ИТ-сотрудник, 29
Современная молодёжь является действительно модной. Молодые люди одеваются по-настоящему круто и, похоже, они хорошо проводят время. Жаль, я не могу снова стать 20-летним.
Автор: Louisa Chan для The Japan Times, 15.12.2009
Перевод: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 15.12.2009