Новости из Японии

?????? ???????????? ???????

8th November 2009

?????? ???????????? ???????

В разделе ????????????? ????????? |

??????, ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ????? ??????? ? ??????? ????? ? ??? ? ?? ?? ????? ?????, ????? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????????? «???????? ??????????» ?? ???????? ??? ?????? ????????.

?????? ??????? ??????? ?? ???? ??????, ???? ????? ????????????? ???????-???????? ???? ??????? (Yukio Hatoyama) ? ??? ??????????????? ?????? ?????? (???) ?? ?????????? ??????? ???????? ?? ????????? ? ?????? ?????????? ??????.

????? ?????? ? «The New York Times» ?? 27-?? ???????, ?????????? ????????, ?????? ????? ??? ? ?????? ?? ???????? ???????, ???????? ????? ?????????? ?? ??????????. ? ??? ?????? ??????????? ????????? ??????????? ????????? ?? ????????? ? ?. ?. ????????? ??????????????? ??? ???????????? ????????????, ? ????? ?????? ?? ??, ??? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ??? ? ????? ????? ???????????? ?? ?????? ?????????? ????????.

3-?? ????????, ?????? ????? ??? ??? ????? ???????? ??????? ? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???????-?????????, ??????? ??????? ????? ??? ?????: ????? ?? ??? ???, ??????? ??, ????? ??? ???? ?. ??? (John V. Roos), ? ??????, ??? ????????? ???????????, ???????? ?????? ?????????? ?????, ????? ??.

????????? ?????? ? ?????? ???? ??????????????? ????????????????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ????? ????, ??? ????? ???????? «??????????????» ??????? ?????????? ???????? ?????????????? ????. ??????? ??? ? ????????? ??????, ???????? ?????? ?? ????????? ? ?????? ???????????? ?? ???????? ?????????? ???????????? ???????? ?? ?????????????. ???????? ? ?????????????? ? ??????? ? ??????? ?????????, ?????? ???????????? ????? ????????? ? ???????? ??????? ???????????? ???????: ?????????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ? ????????? ????????, ??????? ???? ???????????? ?????????? ???????? ? ????????? ??? ?????? ??????? ?????.

???? ????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ?? ??????? ? ??????????????? ?????, ????? ??????? ?????? ?? ????????????? ??????????????, ?? ??? ?????? ????????????? ??????? ??????????? ????????????????, ?????? ? ???????? ????? ?????????? ?????????, ????? ??? ?????? ???????????? ? ???????????????? ???????.

?? ????? ??? ? ???, ????? ???????-??????? ???????? ????? ???????? ? ?????, ?? ??????? ???????? ?????????? ? ?????????????? ? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ????????. ?? ?? ??? ??????????? ? ??????, ?????? ????????? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ????????? ? ??????.

????? ????? ???????? ???? (Masaharu Kono) ?????????? ???? ??????????? ??????? ??????, ????????? ??????? ???????????? ???????? ???????? ???????? ? ????????? ??????, ? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????????? «???????????? ?????? ??????».

? ???? ????? ???????????? ???????? ???????????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ????????. ????? ? ??????? ?????? ???????, ?????? ??????? ?????? ?????????? ??, ????? ?? ??????? ????? ? ????? ?????????? ?????? ??????????? ?? ??????????? ?? [??? ?????????].

??????, ????? ? ???? ????????????? ????????? ???????, ?????????????? ?????????, ??? ?????? ?????????????? ???? ?????? ??????????????? ?? ???????-????????. ????? ?? ?????? ????? ???????? ??, ??? ?? ???? ??????? ? ?????? ?? ????? ????? ??????? ????????? ? ???????, ??? ??. ? 1956 ?. ??? ???, ????? (Ichiro), ??????? ? ?? ????? ??? ???????-?????????, ???????? ?????????? ?????????? ???? ? ??????, ????????????????? ?????????????? ???????????? ??????????????? ?????????. ????? ????, ???????? ???????-???????, ??? ???????, ???????????? ?????? ?????? ????? ? ??????? ????????, ?????? ??? ?????? ????????, ???????????? ???????? ??????????? ?????????????, ? ??? ?????? ???? ??????. ??? ??????? ??????? (Kiichiro) ?????? ?? ????? ?????? ????? ? ??????, ??? ???????? ??????? ??????????? ? ?????????? ??????????????? ???????????? (???). ??? ??? ??????? ???????????? ??????????? ????????????? ?????? ?????? ? ???????.

?????? ????????, ??????????? ?????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ????????? ???????-????????, ???????? ???????????????? ??????? ????????????? ???????, ??????? ??????????? ? ?????????? ???????? ??????????????? ?????????, ?? ????????? ?? ??????????. ????????? ? ????????? ????????????? ???????? ??? ?????????? ???? ?????????? ? ??????????????? ????? ??? ?????? ????????, ????????? ? ???????, ??????? ????? ??????????? ????????. ??? ????????, ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ? ????????, ? ?? ??? ? ??????? – ? ??????????? ???????????? ??????????? ??? ? ?????????? ?? ???????? ??????.

???????? ??????? ???????, ??????? ??????? ?? ????????? ? ??????, ????? ??????????????? ?? ???? ????, ??? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??? ?????? ????? (Barack Obama) ?? ????? ?????????? ? ????????? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?????. ?????????? ??????? ???????? ???????, ??? ?????? ?????? ?????????? ?????? ? ???????????? – ?????????? ??????? – ??????? ???????????? ???? ? ????????? ????? ????? ?? ????????. ?? ?????? ?????? ??????????? ???????????????? ?????????, ? ?????? ????????? ??????? ?? ???, ?????? ?????? ?? ????????? ? ?????? ??? ????? ??????? ???????, ??? ? ???????.

??? ????? ???? ??????????? ? ??? ??????, ??? ?????? ????? ?????????? ???????? ??????? ?? ??????????? ?????? ???? ?? ??????? ???????? – ?. ?., ?? ???????????, ?????? ??????????? ??????? [?????]. ????????????, ??????, ??? ?????? ????? ??????????? ??????? ??????????????? ?????? ? ?????? ????? ????????? ? ????????. ????? ????????? ????????? ?????????????? ????????? ?????? ????????? ???????-???????? ?? ??? ????????????? ???????, ??? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ? ???. ? ???? ????? ??????, ????????, ???????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????????????? ?????????????? ? ????? ??????????? ???????????? ? ????, ??? ??? ???? ??????? ? ??????. ??????? ???? ??????? ?? ???????? «?????????????????? ??????????» ???????? ?? ??????? ? ????? ?????.

?????? ??? ?????? ?????????? ?????? ? ??????? ? ??? ?????????????, ? ??? ??????????????? ???????????????? ????? ????? ??????. ????? ?? ??????? ?????? ??????????, ??????????? ????????????? ??????????? ????, ?????? ???????????, ??? ?????? ????????, ??? ??????? «?????? ?????????? ???????, ??? ? ??? ???».

????????? ??????? ???????? ???? ???????, ??? ???????????? ???????? ????? ???? ??????, ?????? ???? ??? ??????? ????????? ?????????? ? ???????????. ??? ???????????????? ??? ???????????, ??? ?????? ??????? ??????????? ?? ??????????? ?????? ???? ?? ??????? ???????? ? ???? ???????????? ??????????, ??????????? ????? ???????. ????????, ??? ?????? ????? ???????? ?? ??????????? ???????, ??? ????? ????? ?????????? ??????? – ?????????????? ????? ???? ???????? ?? ????????? ? ??????, ???? ?? ??? ????, ????? ????????????? ???? ?????? ?? ???? ??????.

?????? ?? ??????????: The Japan Times, 19.10.2009
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 8.11.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100