Япония приняла законопроект по «северным территориям»
В пятницу японский парламент принял законопроект, в котором принадлежащие РФ острова называются «исконно японскими территориям», добавив тем самым напряжённости в отношениях стран в преддверии встречи лидеров.
Законопроект, называющий четыре Курильских острова «неотъемлемой частью» Японии, был единогласно принят контролируемой оппозицией Верхней палатой после того, как ранее, в мае, был одобрен Нижней, чем вызвал протесты со стороны Москвы.
Четыре оспариваемых Японией острова расположены к северу от Хоккайдо и в Японии известны как «северные территории», а в России – как Южные Курилы. В 1945 г. острова заняли советские войска и по итогам войны они были присоединены к территории СССР, правопреемницей которого является Россия. Размолвки по данному вопросу до сих пор мешают подписанию мирного договора между двумя странами.
В прошлом месяце премьер-министр Японии Таро Асо (Taro Aso) заявил в Парламенте, что острова были незаконно оккупированы Россией, а Москва в свою очередь осудила решение Нижней палаты Парламента Японии, назвав его «неуместным и неприемлемым».
При этом законопроект был принят в преддверии планируемой встречи Асо с российским президентом Дмитрием Медведевым, которая должна состояться на следующей неделе в Италии, где пройдёт саммит «Группы восьми».
В принятом законопроекте говорится, что Япония «приложит все усилия для достижения скорейшего возвращения этих островов, которые являются неотъемлемой частью нашей страны». Также законопроект направлен на содействие программам безвизового обмена между русскими жителями островов, бывшими японскими жителями этих территорий и членами их семей.
На предыдущей встрече Медведева с Асо, а также на переговорах Асо с российским премьер-министром Владимиром Путиным в прошлом месяце никаких прорывов по данному вопросу осуществлено не было.
: AFP, 3.07.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 4.07.2009
Читайте также:
- Асо посетит Россию с целью добиться урегулирования территориального вопроса
- Таро Асо встретился с Дмитрием Медведевым
- Таро Асо вновь заявит о решимости укреплять японско-американские отношения
- Прощание с Таро Асо
- Асо не будет исправлять замечание, что Япония начала Вторую мировую войну с атаки на Перл-Харбор