Старая гостиница на священной горе разрушена из-за нехватки кровельщиков
В середине октября были потеряны почти два века истории, когда гостиница с соломенной крышей, располагавшаяся на священной горе в Омэ (Ome), что в предместьях Токио, была разрушена из-за отсутствия квалифицированных кровельщиков.
Гостиница «Nobori» на горе Митакэ (Mitake) на протяжении 180 лет предоставляла кров и пропитание для посетителей храма Мусаси-Митакэ (Musashi-Mitake).
«Я бы предпочёл повторно покрыть крышу соломой, если бы нашёлся кровельщик», – сказал Наоюки Кубота (Naoyuki Kubota, 68 лет), 16-й владелец гостиницы.
Он добавил, что один пожилой человек слёзно умолял его не сносить здание.
Гостиница была построена в классическом архитектурном стиле «магария» («magariya») в форме перевёрнутой L. Вход в гостиницу был примечателен и напоминал вход в храм. На данный момент имеются планы по замене бывшей гостиницы двухэтажным деревянным зданием.
«Nobori» была одной из 24 гостиниц, расположенных вдоль пути от станции канатной дороги к храму. Все гостиницы представляли собой массивные сооружения с соломенной крышей, построенные в эпоху Эдо (1603-1867). С 1960-х гг. большинство из них было либо разрушено, либо перестроено и теперь осталось только три здания оригинальной постройки. Одним из таких сохранившихся зданий является дом священника, построенный в 1866 г., который был назначен токийским правительством в качестве материального культурного наследия.
По словам местных жителей, крыши, как правило, необходимо перестилать раз в 20 лет и стоимость таких работ составляет около 35 млн. иен. Сложно также найти кровельщиков и материал для крыши, в качестве которого используется кая (kaya), она же императа цилиндрическая.
Кубота сообщил, что крыша сильно прохудилась и ему пришлось распылить гербициды, чтобы уничтожить многочисленные сорняки.
«Если мы не начнём подготовку кровельщиков в ближайшее время, дома с соломенными крышами – особенность традиционного японского пейзажа – уйдут в прошлое», – заявил Кубота.
: The Yomiuri Shimbun, 1.11.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 1.11.2009
Читайте также:
- Современные гейши торжествуют в закрытом, традиционном мире
- Обнаружен более древний вариант «Гэндзи-моногатари»
- Музей, готовящий посвящённую Второй мировой войне выставку, подвергается критике
- Записи о жизни императора Хирохито могут пролить свет на его роль в войне
- В Германии обнаружены снимки повседневной жизни Японии эпохи Сёва