Официантки из осакских мэйд-кафе летят на Тайвань привлекать туристов
Сегодня группа из семи официанток мэйд-кафе, одетых в мини-юбки и фартуки, покинула Осаку, направляясь на Тайвань с целью привлечения туристов в крупнейший деловой район в западной части Японии.
«Для продвижения японской поп-культуры мы будем петь и танцевать как можно лучше», – заявила на прощальной церемонии в международном аэропорту Кансай представитель делегации Манаэ Миура (Manae Miura, 18 лет). Отправившиеся в поездку «служанки» работают в кафе, расположенных в осакском районе Ниппонбаси, который является основным пристанищем поп-культуры в городе. Делегация пробудет на Тайване, где в последнее время мэйд-кафе стали очень популярны, до воскресенья и примет участие в обменах с местным мэйд-кафе, а также в крупном мероприятии с привлечением анимационных фильмов и комиксов. Инициатором данного проекта стала компания «Kansai International Airport», озаботившаяся продвижением туризма на фоне уменьшения пассажиров вследствие затянувшегося экономического кризиса. |
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 24.07.2009