Новости из Японии

?????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?????????? ? ???????

29th May 2009

?????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?????????? ? ???????

В разделе ?????????, ???????? | | Ключевые слова: , , , , , , , ,

? ????????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ???????????? ??? ???????, ??????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ???????, ???????????? ????? ? ????????.

????????? (?????) ? ???????? ? ???????? ????????? ??????? ? ????????????????????, ??? 20-?????? ????????? (Kimijiro) ?? ????? ? 19-?????? ???????? (Kimitsuru) ?? ??????? (?????????? ????) ??????? ??????? ????? ???????????, ???????? ???????????? ? ?????????? ??????????????? ?????.

??? ??????? ?????, ??? «?????-???» («oshaku-san»), ????? ???? ?????? ????????????? ?? ????? ? ???? ?????????? ????????? ??? ????????? «??????-?????» («Azuma Odori»), ??????? ??????? ?????????? ? ?????? ???? ??????? ??????? (Shimbashi Enbujyo) ? ?????.

?????-??? ????? ???????? ??? «?????» («maiko») ? ????? ? ??? «???????» («hangyoku») ? ?????, ? ?? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ? ????????, ??????????? ? ???????????? ???????? ?????. ??? ????? ?????? ? ???????? ????????, ????? ????, ? ???????? ???????? ?????????? ?????????. ????? ?????? ? ??????? ????????????? ????? 30 ???? ?????-???, ??????? ???????-??????????.

??????, ???????? ???????????, ????????? ????? ????????? ????? – ? ??? ????? ? ?????, ???????????? ??????????? ??? ????????, ? ????? ????? ? ?????? ???????, – ?????????? ??????? ???, ??? ????? ????????? ? ???????? ????? ????????: ?????? «???? ? ?????» ????? ?? ?????? 18 ???.

? ?????????, ? ???????? ??????? ????????????? ????????? ????? («????? ???», «nihon buyo»), ????? ???? ???????????????? ?????????????? «??????-?????» ? ????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ????????? ????. ?????? ??? ??????? ? ???? ???? ??? ????????? «????????????» («Kikumorikawa») ? ???????, ??? ????????? ???????????? ???????? ??????????: ???? ?? ???????? ? ?????? ?????????, ?????? ????????? ? ???????. ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????? ????????.

??? ?????? ??????, ? ????? ??? ?????? ???????????? ??????? ?????? ?? ????? (Kiyomi), 81-?????? ?????, ??????? ???? ?????-??? ? ??????? ????? 66 ??? ?????. ????????, ???????? ??????? ?? ???????? ?????? ?????? ? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ???????????? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ??????.

??????? ?????? ???????????? ? ???????? ?????? ???? ????? ????, ??? ??????? ????????? ?????????? ? ???????????? ? ???????? ????????? ????????? ? ???????? ??????????????? ? ???????? ?????-???, ???????? ?? ?????????.

????????? ?????????????? ????????????? «??????-?????» ??? ?? ?? ??????, ???????? ? ????????? ?????? ??????????? ????? ?????? ???????????? ?? ?????.

«? ???? ?????????????????? ????? ?????? ?????, ?? ??????? ? ?????? ????????», – ??????? ????????, ????? ??? ????????? ?????????: «? ???????, ??? ? ??????? ?????? ????????????? ????? ???????? ????????? ??????? ?? ?????».

? ?????? ??????? ????, ????? ??????????? ??????????????? ??????? ????? ?????????? ? ????? ???????, ? ??????? ????????????? ????? 10 ???. ????, ????? ??? ?????? ?? ????? ??????????? ?? ???????? 300. ?????????? ? ??????? ???? ????????????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????.

«? ????? ?????????? ???????? ? ???????? ????????? ? ??????? ???????? ?????? ??????????? ????????, ? ?? ??????? ??????????», – ???????????? ???????? ??????? (Masahiko Fujino), ???????????? ?????????? ?????? (Kumiai), ???????????? ???? ???? ? ????????? ??????. – «?? ?? ????????, ??? ??? ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ????????? ? ???? ?????????, ????? ??????????? ????????????? ????????? ???????????».

?????? ?? ??????????: Mainichi Japan, 28.05.2009
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? Fushigi Nippon, 29.05.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100