Первая антипиратская миссия Сил самообороны Японии завершилась без инцидентов
Рано утром в среду эсминцы Морских сил самообороны Японии без инцидентов завершили свою первую миссию сопровождения у берегов Сомали, – сообщило Министерство обороны.
По сообщению министерства, 4650-тонный «Садзанами» («Sazanami») и 4550-тонный «Самидарэ» («Samidare») сопровождали три автомобилевоза и два танкера, принадлежащих японским компаниям, через весь Аденский залив. Вся поездка заняла примерно 34 часа.
Эсминцы продолжат выполнение миссии, начавшейся 31-го марта, сопровождая другие суда и получая топливо с заправочного судна МССЯ.
«Садзанами» и «Самидарэ» покинули базу в Курэ (Kure), префектура Хиросима, 14-го марта, на следующий день после того, как министр обороны Ясукадзу Хамада (Yasukazu Hamada) приказал направить их в рамках исполнения Закона о Силах самообороны.
: Kyodo News, 2.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 3.04.2009
Читайте также:
- Силы самообороны Японии начали миссию в Аденском заливе
- Тамогами призывает Парламент Японии к пересмотру Конституции
- Япония: поддержка войск в Афганистане противоречит Конституции
- «Сокрытие» сексуального домогательства побудило министра требовать от Сил самообороны публикаций в СМИ о кадровых перестановках
- Военно-морские силы Японии в Индийском океане поддерживали электронной почтой и традиционной пищей