«Сокрытие» сексуального домогательства побудило министра требовать от Сил самообороны публикаций в СМИ о кадровых перестановках
Все кадровые изменения среди высокопоставленных должностных лиц Сил самообороны должны доводиться до сведения СМИ, – заявил министр обороны Ясукадзу Хамада (Yasukazu Hamada).
Такого рода инструкцию министру пришлось выпустить в свете того, что министерство обороны «скрыло скандальное происшествие», не объявив об отставке руководителя первой технической школы Воздушных сил самообороны Японии (ВССЯ), уволенного в связи с домогательствами по отношению к подчинённой.
55-летний генерал-майор Кэсайоси Миясита (Kesayoshi Miyashita) был отстранён от должности руководителя школы в Хамамацу (префектура Сидзуока) в сентябре этого года.
В пятницу министр обороны Хамада распорядился, чтобы все кадровые изменения, касающиеся всех офицеров Сил самообороны, начиная с полковников, публиковались в СМИ. Следует отметить, что ранее Силы самообороны предавали гласности только перестановки среди регулярных служащих.
Увольнение Мияситы было расценено как «перемещение специалиста», в связи с чем об этом было написано только в бюллютене правительства, что затем повлекло за собой критику, мол, военные пытались скрыть внутренний скандал.
Автор: Mainichi Japan, 15.11.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 18.11.2008
Читайте также:
- Япония: поддержка войск в Афганистане противоречит Конституции
- Силы самообороны Японии начали миссию в Аденском заливе
- Первая антипиратская миссия Сил самообороны Японии завершилась без инцидентов
- Тамогами призывает Парламент Японии к пересмотру Конституции
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам