Проживание с родителями мужа связано с рисками заболеваний сердца у японок
Японские женщины, как правило, не входят в группу риска, когда дело касается сердечных приступов, – если только они не живут с родителями мужа, как стало известно по результатам нового исследования.
Замужние японские женщины, которые живут с мужьями и родителями – в Японии это почти всегда подразумевает, что это будут родители мужа, – в три раза чаще страдают от сердечных приступов, нежели те, кто живёт отдельно от родителей. Наличие детей в семье также было связано с повышенным риском сердечных приступов среди японских женщин, однако, таких случаев, по результатам исследования, было меньше. При этом, когда женщины живут с родителями и детьми, риск сердечных приступов увеличивается в два раза, а не в три.
Исследование проводилось учёными из Гарвардской школы общественного здравоохранения и было опубликовано на этой неделе в журнале «Heart».
«У нас на Западе есть тенденция рассматривать семейные отношения и социальную поддержку в качестве защиты здоровья», – говорит доктор Итиро Кавати (Ichiro Kawachi), эпидемиолог школы и один из участников исследования. – «Это первое эпидемиологическое исследование, целью которого было показать, что традиционные механизмы проживания в Японии являются довольно вредными для женщин».
Примечательно, что условия жизни не затрагивают здоровье мужчин.
«Одна из вещей, которую следует отметить, это то, что для мужчин описанное выше не представляет проблемы: он обладают иммунитетом от напряжения в доме», – добавляет Кавати.
Молодые японские женщины «голосуют ногами», откладывая вступление в брак и заводя меньшее число детей, – говорит он.
На протяжении свыше 10 лет исследователи опросили 91000 японских мужчин и женщин, проживающих в различных условиях – с родителями, детьми и без них. Возраст участников варьировался от 40 до 69 лет и на начало исследования у них не было выявлено каких-либо серьёзных заболеваний, включая болезни сердца, инсульт или рак. К концу исследования, у 671 участницы была диагностирована ишемическая болезнь сердца, 339 скончались от болезней сердца, а 6255 умерли от других причин.
Женщины, проживавшие со своими супругами и родителями, как правило, со свёкром и свекровью, были менее склонны курить или сильно выпивать, но исследователи обнаружили, что у них в три раза чаще происходили сердечные приступы. При этом у них не было больше вероятностей скончаться от сердечного приступа, чем у женщин, проживающих со своим супругом отдельно от родителей.
Д-р Кавати предположил, что как только женщины заболевают, они начинают получать поддержку, в которой нуждаются, в свете чего «наличие родителей рядом, вероятно, полезно».
Полученные результаты были скорректированы в зависимости от возраста, курения и других факторов.
«Это ещё одно исследование, показывающее связь между стрессом и повышением риска сердечно-сосудистых заболеваний, хотя у нас нет окончательно исследования, подтверждавшего это», – говорит д-р Ника Голдберг (Nieca Goldberg), женский кардиолог и автор книги «Программа «Здоровое сердце» для женщин» («The Women’s Healthy Heart Program»).
Она отметила, что более раннее швейцарское исследование выявило, что стрессы в семье повышают риск сердечно-сосудистых заболеваний среди женщин, но добавила, что эмоциональный стресс может повлечь за собой другие факторы риска, а не обязательно является таким фактором сам по себе.
Д-р Кавати сказал, что риск сердечных приступов среди японских женщин, проживающих вместе с родителями и детьми, возможно не так высок, как среди тех, кто проживает только с родителями, поскольку родители в данном случае могут помогать в уходе за детьми и с другими обязанностями, компенсируя тем самым другие стрессы.
Автор: Roni Caryn Rabin для The New York Times, 16.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 16.12.2008