Принц Кацура выписан из госпиталя через полгода
Принц Кацура (Katsura), двоюродный брат императора Акихито, сегодня покинул больницу Токийского университета после того как прошёл здесь полугодовой курс лечения заражения крови, – сообщает Управление по делам императорского двора.
61-летний принц находился в тяжелом состоянии из-за повреждений, полученных в результате септического шока, но теперь поправился до такой степени, чтобы продолжить выздоровление дома, – сообщил Итиро Канадзава (Ichiro Kanazawa), медик при императорском дворе.
Принц Кацура является вторым сыном принца Микаса (Mikasa), дяди императора Акихито. 28-го сентября прошлого года он был госпитализирован с высокой температурой. Сначала принц получил надлежащее лечение в отделении интенсивной терапии, после чего в декабре был переведён в общий корпус.
: Kyodo News, 29.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 29.03.2009
Читайте также:
- Император Японии страдает от желудочного кровотечения
- Проживание с родителями мужа связано с рисками заболеваний сердца у японок
- Цветные контактные линзы в Японии будут строго контролироваться
- У императора Акихито выявили прерывистый пульс
- 25% взрослых японцев необходим алкоголь или таблетки, чтобы заснуть