Новости из Японии

Как сообщило сегодня Управление по делам императорского двора, император Акихито страдает от кровотечения и воспаления в желудке, тогда как его аритмия немного утихла.

По словам одного из медиков управления, эти симптомы были вызваны физическим и психическим стрессом. Итиро Канадзава (Ichiro Kanazawa) полагает, что необходимо уменьшить бремя возложенных на императора обязанностей и уменьшить количество обрядов и мероприятий, запланированных на новогодний период, в т.ч. это касается празднеств в честь дня рождения императора.

В последнее время у императора была выявлена сердечная аритмия, с чем, как полагает Канадзава, и были связаны желудочные боли. Недавний медицинский осмотр императора выявил, что он страдает также от эрозийного и геморрагического гастритов, а также может страдать от острого поражения слизистой оболочки желудка.

В прошлую среду у императора Акихито была выявлена аритмия и повышенное кровяное давление, в результате чего он отменил свои обязанности на этот день и в четверг. Частично он возобновил исполнение своих обязанностей в пятницу, а в понедельник впервые покинул дворец в связи с исполнением обязанностей.

Ещё о здоровье императора Японии читайте в статьях:
Император Акихито вернулся к исполнению своих обязанностей

Источник
Автор: Kyodo News, 9.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.12.2008

Читайте также:

• Принц Кацура выписан из госпиталя через полгода
• Проживание с родителями мужа связано с рисками заболеваний сердца у японок
• Цветные контактные линзы в Японии будут строго контролироваться
• У императора Акихито выявили прерывистый пульс
• 25% взрослых японцев необходим алкоголь или таблетки, чтобы заснуть