Всё из-за денег: лучше всего (и хуже всего) оплачиваемая работа для студентов в Японии
В апреле студенты возвращаются в аудитории – начинается новый учебный год. Многие из них с волнением и трепетом будут изучать свои счета, недоумевая, как именно они умудрились столько спустить за весенние каникулы.
Больше 2/3 местных студентов подрабатывают на полставки, что помогает им оплачивать учебники, выпивку для различных алкогольных игр и одежду как у всех остальных. Для таких студентов или, быть может, даже выпускников, которым не удалось найти работу на полный день, на веб-сайте “Recruit Jobs” составили перечень лучше всего оплачиваемой работы на полставки.
1. Репетитор в подготовительной школе
Почасовая оплата: 1279 иен (450 руб.)
Возможно, в этом нет ничего удивительного, но лучше всего оплачиваемая работа на полставки для студентов это репетиторство в многочисленных дзюку – подготовительных школах, где занимаются по вечерам и на выходных. Дзюку это большой бизнес – их посещают практически все старшеклассники, готовящиеся к поступлению в университет.
2. Промо-персонал
Почасовая оплата: 1232 иены (435 руб.)
Эта работа, известная в Японии как “кямпэн сутаффу” (от англ. “campaign staff”), позволяет продавать также по кусочку души всякий раз, как вы надеваете форму! Обычно на эту работу устраиваются – давайте будем честными – симпатичные девушки. Впрочем, некоторые из них не просто симпатичные, а очень даже потрясающие.
Или же можно стать представителем своего города, как эти миленькие девушки из Вакаямы (см. фото).
3. Сотрудник патинко
Почасовая оплата: 1172 иены (415)
Работники патинко – очень увлекательной аркадной игры, напоминающей пинбол, но без “лапок” (“флипперов”) – могут в среднем получать по 1172 иены в час. Вероятно, это компенсация воздействия оглушительного шума и удушающего дыма – поработайте здесь и пропахнете к концу смены.
Более традиционная для студентов подработка оплачивается более скромно: т.н. “консультанты стиля” (т.е. сотрудники магазинов одежды) получают всего 919 иен в час (325 руб. в час); работники удобных магазинов – 879 иен в час (310 руб. в час), а работники ресторанов быстрого питания могут рассчитывать на 900 иен в час (318 руб. в час).
Последняя цифра не особо отличается от почасовой оплаты работников “McDonald’s” в США, которая составляет 6-9 долларов в час. Однако, как известно, стоимость жизни в Японии более высокая, так что, вероятно, стоит подумать о применении индекса Биг-Мака для более точного сравнения?
Однако, студенты предпочитают работать не только потому, что у них проблемы с деньгами. На “Recruit Jobs” также опросили респондентов, чем для них выгодна работа на полставки. Так, некоторые заявили, что таким образом могут найти друзей за пределами обычного круга общения, что в свою очередь расширяет кругозор. “Меня мотивирует то, как коллеги работают, стремясь воплотить свои мечты”, – заявил один доставщик пиццы. Слыхали? Быть может, не всё в мире происходит из-за денег…
: Fran Wrigley, 8.04.2014
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 11.04.2014