2nd
June
2008
В Японии двухлетний мальчик утонул в канале, пока родители находились в манга-кафе
В разделе Происшествия |
Сегодня днём двухлетний мальчик утонул в канале, протекающем вдоль улиц Осаки (Osaki; префектура Миядзаки), пока его родители находились в манга-кафе, – сообщает полиция.
Рику Эндо (Riku Endo) был обнаружен в канале своими родителями около 15:20 дня по местному времени после того, как они потеряли его из виду, сидя в манга-кафе. Полиция говорит, что семья приехала в игровой центр, где находилось и кафе, и полагает, что Рику убежал, пока его родители были заняты чтением.
Рику, как полагают, случайно упал в канал шириной 70 см и глубиной 50 см. После того, как мальчика наконец нашли, его доставили в больницу, где он скончался два часа спустя.
Автор: Kyodo News, 2.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.06.2008
Читайте также:
- Землетрясение в Мияги: погибли, по крайней мере, шесть человек
- Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
- Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
- Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
- По улицам Киото гуляла саламандра