Новости из Японии

Прохожие на улицах Токио рассказали корреспонденту “Japan Times” о своих любимых телепередачах.

[Очерёдность ответов респондентов соответствует очерёдности фотографий]

В неделю я провожу перед телевизором около 20 часов, что, вероятно, довольно много. Однако я люблю смотреть сериалы, например, “Одинокого гурмана” (“Kodoku no Gurume”), который идёт по средам. Это сериал об офисном служащем, который посещает разнообразные рестораны в поисках новых деликатесов. Мне нравится смотреть шоу, где люди много едят

Томоми Мидзогути / Tomomi Mizoguchi
Сотрудница бара, 38 лет

Лично я смотрю телевизор где-то 10-15 часов в неделю, главным образом, чтобы расслабиться. При этом я не смотрю одно лишь японское ТВ, поскольку предпочитаю зарубежные сериалы и фильмы

Марианна Ларсен / Marianne Larsen (Дания)
Домохозяйка, 39 лет

Я смотрю телевизор где-то 6-8 часов в неделю. В основном, это мультики и музыкальные шоу. Они нравятся мне больше всего. Я очень люблю смотреть “Line Town”, “Дораэмона” (“Doraemon”) и ещё “Син-тяна” (“Crayon Shin-chan”). Это всё аниме

Юки Хасэгава / Yuki Hasegawa
Школьница, 8 лет

В неделю я смотрю телевизор по 25 часов, поскольку работаю допоздна, каждый день возвращаюсь домой около полуночи совершенно вымотанная и затем, приняв ванну, смотрю телевизор до 3-х утра. Просыпаюсь я обычно в 7:30 и каждодневная рутина начинается по-новой

Ай Огура / Ai Ogura
Архитектор, 34 года

Я не смотрю здесь телевизор. В Великобритании я тоже его не смотрел, разве что показывали что-то действительно интересное. Там ТВ мне никогда не нравилось, а здесь, в Японии, по-моему, это просто позор сидеть перед телевизором, когда есть столько всего интересного

Люк Марш / Luke Marsh (Великобритания)
Преподаватель, 25 лет

Думаю, я смотрю телевизор по меньшей мере 10 часов в неделю. На самом деле, это число, вероятно, должно быть больше, поскольку после работы – кстати, работаю я на телестанции, вот удивительно-то – всё, что я делаю, это смотрю телевизор

Мицури Като / Mitsuru Kato
Сотрудница телестанции, 21 год

Статья на английском: Mark Buckton для The Japan Times, 26.08.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 2.09.2013

Читайте также:

• Опрос: Чем вам запомнился 2012-й год?
• Опрос: Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни?
• Опрос: По сравнению с предыдущим годом, как изменилась ваша жизнь?
• Опрос: Какое место в Японии больше всего перехваливают?
• Опрос: Каковы три приоритетных направления деятельности следующего премьер-министра Японии?