Новости из Японии

?????? ??????? ? NHK ??-?? ?????? ??????????? ?????????????

29th June 2013

?????? ??????? ? NHK ??-?? ?????? ??????????? ?????????????

В разделе ?????? |

????????? ??????? ? ???????????? ??????????????? ?????????, ?????????, ??? ?????????? ????????????? ??????????? ????????????? ??????? ??????????? ?? ?? ???????? ???????????, – ?? ???? ??????? ? ??????? ??? ???????.

????? ???????? (Hoji Takahashi, 71 ???) ??????? 1,41 ???. ??? (14 ???. ????????) ?? ????????? ?????, ??????????? ?????????????? ??????????? ????????????? ?????? ???????????? ???????? ????.

“??? ???????? ???????? ?? ???, ??? ?????? ?????????? ??????? ?????????????????”, – ??????? ? ???????? AFP ??????? ????? ????? (Mutsuo Miyata ). – “???? ??????, ??? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ??????????”.

???????? ???? ????? ???????????? ??????????? ??????? ????????, ?????? ????? ???????? ????????? ???????????? ????? ?? ?????? ??????, ???????? ?????? ?????????????? ????? ?? ???????? ? ???????? ?????????????.

??????????? ????????? ????????? ????? ?? ???????????? ??? ?????????????? ????? ???? ??? “trouble” (“????????”), “risk” (“????”), “drive” (“????? ?? ??????????”, “??????”) ??? “parking” (“????????”), ? ????? ?????? ??????.

???? ??????? ????? ????????????? ?????????? ?????????? ???? – ???????? ???????????? ????????? ? ???????????? ??????????? ????? ???????????? ????????? – ????? ? ???? ????????????? ? ?? ?????? ??????.

?.?. ??????????? ??? ????????? ????????? ??? ??????????????? ?????? ????????? “arbeit”, “concierge” ???? ?????????????? ?? ???????????? ?????, ? ????????? “pan” ?????????? ??? “????”.

??????, ???????????? ????????? ????????? ????? ???????? ? ????, ??? ???????? ??????, ?????? ???? ???????????? ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ???????? ?? ??????????????? ??????.

???, ?????????? “trouble” (['trʌbl]) ???????????? ? “????????” (“toraburu”), ? ??????????? “concierge” ([ˌkɔːnsɪ'eəʒ]) ???????????? ??? “??????????” (“konsheruju”).

????????, ???? ?????????? ????????? ????????? ????? (Nihongo wo taisetsu ni suru kai), ????? ? ???, ????????? ? NHK, ?? ?????? ??? ????????, ??????????????? ??? ???????.

“?? ????? ?????? ? ???, ????????? ???????????? ???? ?? ??????????? ???????? ???”, – ?????? ?????, ?? ???????????????? ?????? ???????????? ?????? ???????????. – “??? ?????? ???????? ????????, ????? ??????, ? ?.?. ???????? ? ?????????”.

? NHK ????????, ??? ???????? ???????????? ?? ????????????, ????????? ?? ???????? ??????? ????????? ?? ????.

??????????????? ?? ??????? ? ??????????????? ????? ?????? ????? ??????????? ??????????? ????????????? ?? ??????? ????? ??? ???????????? ??????? ?????????.

? 1994 ???? ??????????? ????????????? ??????? ????? ?? ????????????? ???????????? ?????, ???????? ???????? ????, ?? ??????? ??????? ????????, ?????? ???? ??????????? – ?? ????????? ????? ??????????.

?????? ?? ??????????: Agence France-Presse, 28.06.2013
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 29.06.2013

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100