Прогноз цветения сакуры на 2014 год
Метеорологической службой был выпущен прогноз цветения сакуры в 2014 году. Этот прогноз является долгожданной первой “ласточкой” весны и означает, что скоро сакура зацветёт по всей Японии.
Согласно прогнозу, первыми зацветут вишни в префектуре Коти – с 18-го марта. Затем цветение начнётся в регионе Кюсю – в префектурах Кумамото и Нагасаки в районе 21-го марта.
В целом сакура в этом году зацветёт примерно в то же время, что и обычно, разве что в регионах Кюсю и Сикоку вишня может зацвести на 3-4 дня раньше, а в регионах Канто, Косин и Хоккайдо – на 3-4 дня позже.
Если вы намереваетесь посетить Токио или Осаку в начале апреля, вам крупно повезёт. Вы сможете насладиться одним из наиболее красивых времён года в Японии и, что более важно, сможете любоваться сакурой, спокойно попивая на улице пиво или сакэ – у полиции не будет к вам никаких претензий.
: Yoriko Takahashi, 14.03.2014
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 14.03.2014