Новости из Японии

Прохожие в Токио делятся своим мнением с корреспондентом «Japan Times».

Daniel Dumas (США)

Преподаватель английского языка, 53 года

Во-первых, я считаю, нужно пересмотреть правила перевозки велосипедов. Нужно поощрять езду на велосипедах и создавать больше парковок. Как выяснилось 11-го марта прошлого года, в случае стихийных бедствий велосипед может оказаться очень полезен.

Satoshi Asano

Продавец, 27 лет

Следующий губернатор должен приложить все усилия к тому, чтобы следующие Олимпийские игры прошли в Токио, поскольку это за короткий срок даст толчок развитию города и росту численности населения. В перспективе, нужно работать над повышением рождаемости и связанными вопросами, такими как охрана детства.

Namie Horii

Работает в баре, 30 лет

Нужно повышать рождаемость. Я сама хочу ребёнка, но и после [его рождения] хочу работать, что сейчас не очень просто. Кроме того, если такое возможно в местном масштабе, он должен повысить пенсионный возраст с 68 до 70 лет, поскольку сейчас люди стали жить дольше.

Sadaaki Sakai

Продаёт чернила, 29 лет

Ну, не думаю, что нужно делать что-то такое особенное, чтобы «улучшить» Токио, разве что укреплять то, что уже есть. По мнению многих, Токио это и есть Япония, так что если удастся привлечь множество людей жить и работать (и тратить деньги) здесь, то этого будет уже достаточно.

Ben Maxwell (Австралия)

Учитель в старшей школе, 38 лет

Как любитель спорта, надеюсь, что следующий губернатор поддержит заявку Токио на проведение Олимпийских игр в 2020 году. Хотя некоторые считают, что эти средства было бы лучше потратить на что-нибудь другое, я уверен, что долгосрочные выгоды от проведения Игр оправдают вложение средств сейчас.

Kyohei Yamashita

Модель, 22 года

Следующий губернатор должен попытаться свести вместе различные культуры. Если бы, к примеру, проводилось больше международных фестивалей, то у жителей Токио, представляющие разные культуры, было бы больше возможностей узнать друг о друге, и мы могли бы избежать многих негативных моментов, имеющих место в наше время.

Источник
Автор: Mark Buckton для The Japan Times, 11.12.2012
Перевод: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 21.12.2012/p

Читайте также:

• Опрос: Как по-вашему, стоит ли разрешить учителям применять телесные наказания?
• Опрос: Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни?
• Опрос: По сравнению с предыдущим годом, как изменилась ваша жизнь?
• Опрос: Какое место в Японии больше всего перехваливают?
• Опрос: Каковы три приоритетных направления деятельности следующего премьер-министра Японии?