Двум сотрудникам японской типографии грозит арест за подпольную торговлю
Двое бывших сотрудников филиала токийской типографии в Саппоро находятся под угрозой ареста за внутрифирменную торговлю, – согласно источникам в правоохранительных органах.
Окружная прокуратура Саппоро, как ожидается, арестует двух бывших сотрудников, которые работали в филиале Саппоро «Takara Printing Co.», в начале следующей недели. Их имена пока не разглашаются.
Мошенники использовали внутрифирменную компьютерную сеть, которая закрыта от посторонних, для получения информации о ценах и сопутствующих условиях клиента компании по приобретению контрольного пакета акций, после чего акции были проданы на официальных торгах. Сотрудники якобы получили десятки миллионов йен прибыли от сделки.
Автор: Mainichi Japan, 14.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 14.03.2008
Читайте также:
- «NTT Docomo» выходит на рынок электронных книг
- Японцы снова предпочитают забираться повыше
- Навигатор новостей: Не слишком ли велик государственный долг Японии?
- Навигатор новостей: Сколько времени и средств потребуется для утилизации реакторов на АЭС «Фукусима-1»?
- Японский «Макдоналдс» урегулировал иск об оплате сверхурочных