Японский «Макдоналдс» урегулировал иск об оплате сверхурочных
Сотрудник «McDonald’s Japan» получил по суду 10 млн. иен в качестве оплаты сверхурочных часов работы, которые не были ранее оплачены должным образом.
[Хироси Сайто на пресс-конференции в среду.]
Управляющий одного из отделений «Макдоналдс» Хироси Такано (Hiroshi Takano, 47 лет) утверждает, что компания в 1999 г. неправильно определила его как «менеджера» и перестала начислять оплату за сверхурочную работу, после чего он подал иск против компании с целью получить причитающиеся ему средства в размере 10 млн. иен.
Постановление Верховного суда Токио, вынесенное в среду, удовлетворило все требования Такано. Ранее в январе 2008 г. районный суд Токио вынес постановление, согласно которому Такано должны были выплатить 7,55 млн. иен. Также в том постановлении отмечалось, что «с учётом полномочий истца и получаемой им компенсации он не может быть определён как менеджер».
Компания «McDonald’s Japan» подала на апелляцию, но параллельно с этим в августе прошлого года начала выплату сверхурочных менеджерам своих ресторанов по всей стране.
В дополнение к присуждению соответствующих выплат постановление Верховного суда также признаёт, что Такано нельзя считать менеджером и защищает его «от понижения в должности, перевода или сокращения заработной платы по причинам, вытекающим из этого иска».
«Тот факт, что компания признала, что мой клиент не является менеджером, значит многое», – заявил адвокат Такано Итиро Нацумэ (Ichiro Natsume). – «Кроме того, пункт постановления, который запрещает «Макдоналдс» понизить моего клиента в должности в ответ на иск, является исключительным».
«Этот случай будет стимулировать реформу утомительно длительного рабочего времени в Японии», – полагает Нацумэ.
Со своей стороны «McDonald’s Japan» отметила, что это было наиболее оптимальное решение как для Такано, так и для всех служащих компании.
: Mainichi Japan, 19.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 19.03.2009
Читайте также:
- Кофейные войны между кафе и фастфудами в Японии
- Четыре «Макдоналдса» в Японии продавали просроченные продукты
- Японский «McDonald’s» вынужден повышать цены на свою продукцию
- Историческое падение японской промышленности на фоне глобального спада
- Фонд развития кандзи огласил планы по оправданию своих действий