Вызов старым традициям: мексиканский художник Лакра рисует укиё-э в своей интерпретации
«Взять, к примеру «Muscidae and Tea» 2007 г.: взята старинная открытка с парочкой на невинном свидании и трансформирована в рисунок печальной встречи женщины со смертью, которая окутывает место действия черным дымом из своей сигареты.
[Лакра, тату-художник и мастер укиё-э. Фото Манами Оказаки.]
«Когда я путешествую, я всегда посещаю блошиные рынки и магазины антиквариата. Иногда я использую плакаты из Индии, журналы из Японии, часто женские, такие как вязальные, или эротические журналы», – объясняет он. – «Но большая часть вещей, которые я использую, – из Мексики».
Хотя в мире Лакры преобладают привидения, зловещие неизвестные и смерть и часто он кажется отвратительным, тем не менее, его работы наполнены юмором и детским озорством. На выставке можно найти его объёмные поделки, которые он сделал из безделиц, таких как выброшенные медкомплекты и мелкие кусочки пластика. Одним из его творений, созданных в Японии, является «Kappabashi» – выражение лукавого «уважения к Джузеппе Арчимбольдо», итальянскому художнику XVI в., на полотнах которого изображены лица, сделанные из еды, растений или животных. Творение Лакры состоит из пластиковых моделей еды, которую выставляют на витрины некоторые японские рестораны.
Восемь рисунков, которые он сделал для показа, задели директоров музеев чуть более сильно. Эротические гравюры shunga, которые он дополнил своими каракулями – согласно Лакре, они не были «чем-то действительно важными для них» – были вырезаны из действа цензурой, что стало, по словам Лакры, одной из самых «неожиданных» реакций в его опыте.
«Я думаю, что некоторые люди находят это более близким к порнографии, чем к чистому искусству, тем более что я часто работаю с эротикой» – размышляет он. – «Зато вы тут же видите склад ума людей по таким выводам. Если ты показываешь кому-либо порнографию или татуировки, по их реакции ты быстро узнаешь, что они чувствуют по отношению к этим темам».
Лакра выставляется в таких элитных местах, как галереи «London’s Tate Modern» и «Saatchi Gallery», и свой следующий показ планирует представить в музее «Martian Museum of Terrestrial Art» в галерее «Barbican» в марте.
В ответ на вечно досаждающие вопросы о пошлости или китче в высоком искусстве и о тату Лакра говорит: «В Англии традиция тату имеет более длинную историю, как и в США – здесь существует большое количество арт-показов, представляющих только художников тату. Но, я думаю, здесь [в Японии] всё немного по-другому, здесь искусство татуировки не так близко музеям».
[«Мухи и чай».]
Несмотря ни на что, его двухмесячное пребывание в Японии стало небольшим откровением.
«Я интересовался иконографией до этого; рисунки, и комиксы, и укиё-э – когда я прибыл сюда, я нашел гораздо больше. До этого я знал очень маленькую часть», говорит он. – «Самым важным для меня было иметь доступ ко всем этим книжным магазинам и гравюрам. Я уверен, мои работы отличаются хоть немного – до Японии и после».
«Goth: Reality of The Departed World» в музее Yokohama Museum of Art до 26 марта; время работы с 10.00-18.00; вход 500 йен. За подробной информацией звонить по тел.: (045) 221-0300.
Автор: Manami Okazaki для The Japan Times, 3.01.2008
Перевод: Галиуллина Айгуль для Fushigi Nippon, 21.01.2008
Страницы: 1 2
Читайте также:
- Японская выставка за рубежом: разница культур налицо
- Теперь фанаты могут влиять на карьеру голографической суперзвезды Хацунэ Мику
- Музей Джона Леннона в Сайтаме может закрыться осенью 2010-го года
- Пекин: рай для панков в ожидании
- Американский фотограф представляет портреты выживших после бомбардировки Нагасаки и налёта на Токио