В Японии 61% мужчин и 49% женщин в возрасте 18-34 лет одиноки
Согласно результатам исследования, проведённым Национальным институтом народонаселения и исследований в области социальной безопасности, 61,4% мужчин и 49% женщин в возрасте от 18 до 34 лет одиноки.
Подобное исследование проводится институтом, входящим в состав министерства образования, каждые пять лет. На этой неделе на сайте института были опубликованы результаты последнего исследования, проведённого в 2010 г.
В опросе приняли участие 14 тыс. человек, не состоящих в браке. В качестве основных причин, почему они не женаты/не замужем, большинство привело следующие: «Я не знаю, как завязать отношения», «Не хочу терять свою независимость», «У меня недостаточно денег для вступления в брак».
Однако, более 80% опрошенных заявили, что хотели бы когда-нибудь вступить в брак, «если найдут кого-нибудь подходящего».
: Kyodo News, 27.11.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 27.11.2011
Читайте также:
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
- В мае уровень безработицы в Японии не изменился