В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
Согласно результатам исследования, представленным в пятницу «Kyodo News», в связи с распространением нового гриппа по крайней мере 46 средних и старших школ в 23 из 47 японских префектур отменили или отложили заграничные экскурсии или сессии обучения языкам, или же изменили зарубежные направления поездок на внутренние.
Ряд местных советов по образованию убедил школы воздержаться от совершения поездок за рубеж. В частности, в число мест назначения, куда были отменены поездки, вошли США и Канада, где были подтверждены случаи заболевания свиным гриппом.
Сельскохозяйственная старшая школа в Дайдзафу (префектура Сидзуока), например, решила отменить намеченную ранее экскурсию учащихся на Гавайи.
«Этот международный курорт привлекает множество туристов из различных стран. Несмотря на то, что пока оттуда не поступало сообщений о случаях заболевания новым гриппом, мы решили, образно выражаясь, задраить люки», – заявил Дзюндзи Матидори (Junji Machidori), заместитель директора школы.
: Kyodo News, 2.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.05.2009