В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
В то время как атакуемый критиками премьер-министр Таро Асо (Taro Aso) не выказывает желания покинуть свой пост, некоторые из японских граждан просто не могут ждать, пока он уйдёт сам, и организовали в воскресенье марш протеста.
В общей сложности около 150 демонстрантов прошли через «квартал красных фонарей» Кабуки-тё, расположенный в токийском районе Синдзюку, держа транспаранты и растяжки с надписями «Долой Асо!», «Выгоним Асо!» и т.п.. Один из участников надел маску Асо и спрашивал окружающих: «Разве вы меня не выгоните?». Также среди демонстрантов находились трое граждан, арестованных полицией в октябре прошлого года за организацию митинга против Асо, устроенного без разрешения рядом с частной резиденцией премьер-министра в Сибуе. Но в этот раз данные о воскресной демонстрации были заранее представлены полиции и мероприятие прошло без инцидентов. Означенные выше трое граждан арестованы не были.
«Важно, что мы можем отправить сообщение, говоря, что кабинет Асо потерял общественную поддержку», – заявил один из организаторов демонстрации. – «Действуя таким образом, мы надеемся, что это поможет следующей администрации удержаться от выполнения чего-либо, что вредит людям».
В последнее время правительство Асо очень непопулярно у простого населения, недовольство которого вызывают политические оплошности и нехватка лидерства у премьера. Согласно результатам последнего опроса, выпущенного в воскресенье «Kyodo News», уровень поддержки кабинета Асо достиг 16%, что значительно ниже того уровня, который рассматривается в качестве критического для удержания власти правительством.
: Kyodo News, 9.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.03.2009