Депортированная из Японии филиппинская пара прибыла в Манилу
Филиппинская чета, депортированная японскими властями за незаконное пребывание на территории Японии, прибыла в понедельник вечером в Международный аэропорт Ниной Акуино (NAIA).
Арлан Кальдерон (Arlan Calderon, 36 лет) и его жена Сара (Sarah, 38 лет) прибыли на борту самолёта JAL 745 авиакомпании «Japan Air Lines», который приземлился у Терминала 1 в 22:06 по местному времени.
По состоянию на момент публикации новости (т.е. на 23:13 13-го апреля), пара находилась в офисе Бюро иммиграции в аэропорту, где проходила процедуру депортации. Супруги приехали на родину без их дочери Норико (Noriko, 14 лет), которой японские власти разрешили остаться в Японии для продолжения обучения.
Норико осталась вместе со своей тётей в Вараби (префектура Сайтама).
Пара пыталась отсудить право остаться в Японии всей семьёй, но из этого ничего не вышло. Однако Министерство юстиции Японии разрешило им наносить короткие визиты дочери позднее в этом году.
: Jerome Aning для Philippine Daily, 13.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 14.04.2009