На острова надвигается самый мощный тайфун
Сильный тайфун появился на юге Окинавы (на о-ве Сакисима (Sakishima)) в субботу, а порывы ветра на островах Ёнагуни (Yonaguni) и Исигаки (Ishigaki) достигли рекордных отметок за октябрь, сообщает Метеорологическое агентство.
Авиакомпании «Japan Transocean Air» и «Ryukyu Air Commuter» отменили 69 вылетов, в основном между островами Наха (Naha) и Исигаки. 3400 пассажиров были вынуждены прервать свои поездки.
В семь часов вечера пятнадцатый за этот сезон тайфун прошёл в 80 км южнее Тайпея (Taipei), далее он направился в западном-юго-западном направлении со скоростью 20 км/ч. Сила ветра при этом составила 216 км/ч, а давление в центре тайфуна – 940 гектопаскалей.
Автор: The Japan Times, 7.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 7.10.2007