Новости из Японии

«Japan Atomic Power Co» в лице своего руководителя сообщила в четверг, что решила продолжить использование старейшего промышленного легководного реактора (LWR) АЭС в Цуруге, префектура Фукуи, вплоть до 2016 г., пересмотрев таким образом своё первоначальное решение приостановить работу реактора в следующем году.

Хироси Моримото (Hiroshi Morimoto), президент «Japan Atomic Power Co», передал решение в ходе встречи с представителями органов власти префектуры Фукуи.

Ранее «Japan Atomic Power Co» намеревалась прекратить операции легководного реактора №1 АЭС в связи с запуском двух новых реакторов. Однако в настоящее время ожидается, что эксплуатация реакторов №3 и №4 начнётся, соответственно, в марте 2016 г. и марте 2017 г. Более поздний запуск реакторов в работу связан с задержкой начала строительных работ, причиной которой стал пересмотр руководящих принципов сейсмоустойчивости реакторов.

Статья на английском: Kyodo News, 3.09.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 4.09.2009

Читайте также:

• АЭС «Касивадзаки-Карива» возобновляет работу впервые после землетрясения
• Метеорологическое агентство Японии перестанет прогнозировать начало цветения сакуры
• АЭС «Касивадзаки-Карива» возобновит работу после двухлетнего перерыва
• Два здания возле станции Нагоя остались без электричества на 2,5 часа
• АЭС «Фукусима-1» год спустя: всё ещё требуется величайшая осторожность