Одзава предлагает купить остров Чеджу-до у Южной Кореи
Председатель оппозиционной Демократической партии Японии (ДПЯ) Итиро Одзава (Ichiro Ozawa) предложил воспользоваться укреплением иены по отношению к другим валютам и приобрести у Южной Кореи остров Чеджу-до (Jeju).
«Давайте купим остров Чеджу, [в условиях сильной иены]», – заявил Одзава Киёси Сасамори (Kiyoshi Sasamori), бывшему председателю Японской конфедерации профсоюзов.
Сасамори сообщил, что во время их встречи в феврале Одзава спросил его, что он думает по поводу приобретения Сеулом недвижимости на острове Чеджу. Сасамори тогда ответил, что его очень беспокоит эта тенденция, после чего Одзава упомянул идею покупки острова.
Чеджу является крупнейшим и самым южным островом Республики Корея, расположен приблизительно в 150 км к югу от Корейского полуострова и находится примерно в 255 км от Цусимы, одного из островов Японии.
: Kyodo News, 12.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 12.03.2009