Новости из Японии

Прохожие на улицах Токио рассказали корреспонденту “Japan Times”, чем бы они занялись в свой последний день на Земле.

[Очерёдность ответов респондентов соответствует очерёдности фотографий]

Я бы занимался тем же, чем обычно – для меня бы ничего не изменилось. Я бы остался дома или пошёл на работу, поспал бы – словом, делал бы всё, как всегда, за исключением только одной вещи: после работы я трачу час, чтобы добраться до дома, но если бы это был мой последний день на Земле, я бы потратил два

Синтаро Хорики / Shintaro Horiki
Бармен, 33 года

Узнав, что жить мне осталось всего 24 часа, я бы посидел в баре за бокалом чего-нибудь алкогольного – возможно, не одним, и, скорее всего, бокалом чего-нибудь высокоградусного – и поразмышлял о своей жизни. К счастью, я бы в это время находился в Японии, но и любая другая страна тоже подошла бы – главное, конечно же, чтобы была хорошая компания

Якоб Лютенбергер / Jakob Luttenberger (Австрия)
Студент, 21 год

Я бы попыталась свозить свою семью в Японии, поскольку здесь настоящий рай. Всё просто потрясающе. Люди очень милые, всё чисто и организованно, Япония такая, что одним словом её толком и не опишешь

Кларисса Перейра / Clarice Pereira (США)
Заместитель управляющего проектом, 23 года

Я бы точно вдоволь напился сакэ, наелся от души, в особенности, говядины из Кобэ, а также отправился посмотреть на футбольный матч местной лиги в Иокогаму – и всё это, разумеется, вместе с моей обожаемой жёнушкой. Думаю, после этого день бы мы закончили в лав-отеле!

Трент Андерсон / Trent Anderson (США)
Преподаватель вуза, 38 лет

Что касается меня, то я бы хотела, чтобы мой последний день ничем не отличался от самого обычного выходного дня – я бы отдыхала дома, играла со своим любимым котом Сорой. Вечером, возможно, было бы неплохо выпить пару пива и съесть что-нибудь вкусное

Сатоко Сугава / Satoko Sugawa
Дизайнер интерьера, 44 года

Я романтик, так что хотел бы найти ту, в которую смогу влюбиться и провести с ней следующую жизнь после реинкарнации – если таковое вообще случится. Кроме того, в следующий раз я бы также хотел родиться в Японии.

Кадзунори Хомма / Kazunori Homma
Пилот, 35 лет

Статья на английском: Mark Buckton для The Japan Times, 12.08.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 1.09.2013

Читайте также:

• Опрос: Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни?
• Опрос: По сравнению с предыдущим годом, как изменилась ваша жизнь?
• Опрос: Какое место в Японии больше всего перехваливают?
• Опрос: Каковы три приоритетных направления деятельности следующего премьер-министра Японии?
• Опрос: Каких действий вы ждёте от Синтаро Исихары как следующего губернатора Токио?