Опрос: Должно ли правительство повышать налог на сигареты?
Респонденты, отловленные корреспондентом на улицах Фудзисавы, делятся своим мнением касательно налога на сигареты.
Нейл Шапиро (США)
Преподаватель английского, 42 года
Я, конечно же, против повышения налога на сигареты, ведь я курю.
Таканари Исии
Студент, 18 лет
Правительство правильно делает, что облагает сигареты налогом. До предыдущего повышения налога люди скупали сигареты тоннами, то же самое будет и сейчас — тут ничего не поделаешь.
Майкл Сеймур (США)
Гольф-маршал, 47 лет
Да, думаю, что должно. Уборка мусора, оставляемого курильщиками, влетает в копеечку, и этот мусор сам себя не уберёт.
Г-жа Сугимото
Домохозяйка, 30 с хвостиком
Да, должно. Я считаю, что если правительство повышает налог на сигареты, эти деньги должны пойти на восстановление региона Тохоку.
Брент Спенсер (Канада)
Охотник за профессионалами, 38 лет
Да. Власти тратят значительную часть налогов на медобслуживание курильщиков. Это должно как-то компенсироваться, к тому же повышение налога может способствовать отходу от курения.
Кики Кунимацу
Продюсер, 48 лет
Во всём мире идёт движение за сокращение числа курящих, и Япония должна быть частью этого движения. Число мест для курения уменьшается, но нужно сделать ещё больше.
Автор: Charles Lewis для The Japan Times, 3.07.2012
Перевод: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 4.07.2012