11 нелепейших японских рекламных роликов с участием американских звёзд
9. Киану Ривз – «Suntory Reserve»
В этой рекламе алкоголя (похоже, я ухватил местную тенденцию) Ривз сидит в темноте и работает за компьютером – задолго до того, как он сыграл Нэо в «Матрице». Но в этот раз происходящее подходит скорее не «Избранному», а «Невероятным приключениям Билла и Теда: Вырезанные сцены».
8. Арнольд Шварценеггер – «V&V»
Арнольд говорит по-японски? Есть. Арнольд в золотой тоге? Есть. Парящая в воздухе голова Арнольда? Есть. По-моему, это три кита японской рекламы.
7. Натали Портман – «Lux»
Единственная женщина в этой подборке, Портман взлетает на мотоцикл, поскольку опаздывает на… пробы по фехтованию? Но её волосы поражают судей, поэтому она побеждает или что-то вроде того.
6. Сильвестр Сталлоне – «Bayern»
Сталлоне вроде как играет в гольф, но вдруг внезапно начинает размахивать сосиской на вилке. А, понял! Сосиски на поле (Прим. пер.: непередаваемая игра слов в «Links at the links», где «links» это и связка сосисок, и поле для игры в гольф 
), но погодите-погодите, неужели посуда, сосиски и всякие кухонные инструменты были у него в сумке для клэбов?